Төменде әннің мәтіні берілген Nie wieder , суретші - Sido, G-Hot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido, G-Hot
Yeah, mein Loft, meine Finca, meine Achterbahn
Ich hab’s versprochen, ich komm wieder als gemachter Mann
Alles läuft krass nach plan
Ich genieß die Zeit die mir bleibt und werf' ein Blick in die Vergangenheit
Es war nicht grade leicht, doch so wie es war wird es nie wieder
Nie mehr Hunger, nie mehr Kummer, nie mehr der Verlierer
Nie wieder arbeiten von 9 bis 5
Nie wieder Streit wegen Geld bis man die Freundin lyncht
Nie wieder vorm Schaufenster stehen und hoffen
Nie mehr einfach reingehen, es nehmen und rocken
Nie mehr sparen für was kleines, gleich das Große kaufen
Nie wieder große Augen, nie mehr zum Trost besaufen
Nie wieder S-Bahn fahren ohne Fahrschein
Nie wieder Party in Paris und nicht da sein
Nie wieder arm sein, nie wieder gar kein
Nie wieder fahr ich nach Bayern und pack Gras ein
Jetzt hab ich jedem bewiesen, ich steh fest auf den Füßen
Hunderte von Perspektiven, ich bin ein gemachter mann
Nie wieder früh aufstehen müssen, nie mehr aus dem Traum gerissen
Nie wieder lass ich mir sagen «Straßenjunge, pass dich an»
(nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder)
Und jetzt die andere Seite
(G-Hot: nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder)
Ich muss nie wieder in einer verranzten Bude ratzen
Ich muss nie wieder Ketchup mit Nudeln fratzen
Ich brauch nie wieder U oder S-bahn zu fahren
Man sieht mich jetzt in dicken S-Klassen fahren
Ich klau kein essen mehr an Tankstellen
Ich muss mich nie wieder an irgend’ner Schlange anstell’n
Ich bau mir eine Zukunft auf
Ich muss keine Kassen mehr klär'n, ich klär nurnoch Frau’n
Ich muss nicht mehr um 6 Uhr früh «Guten Morgen» sagen
Ich muss nicht mehr n halbes Jahr die gleichen Jordan tragen
Ich kann mir jeden Tag was schickes kaufen
Ich kann dick buffen und muss nie wieder stickys rauchen
Geldprobleme gibts für mich nie wieder
Keine Inkassobriefe, kein Gerichtsvollzieher
Nicht mehr hassen, nicht im Park mit dope ticken
Nur noch Models, keine standard hoes ficken
Mich hat Aggro gesignt, ich schlaf jetzt abends gut ein
Ich brauch nie wieder arm zu sein
Doch die Straßen haten, ich hab feinde im Hood
Ich kann nie wieder alleine in Club
Ob Drinks oder Klamotten, ich krieg vieles umsonst
Ich bin ein Goldrapper, nie wieder Features
Ich bau nie wieder Scheisse, ich dreh nie wieder krumme Dinger
Nie wieder Plattenbau, ich wohn nie wieder in 'nem Hundezwinger
Der Fame kommt und die Probleme geh’n
Mir gehts gut, ich werd nie wieder im Regen stehen
Nie wieder 'nen Chef der mir sagen will wo’s langgeht
Nie mehr in der Kälte vorm Club lange ansteh’n
Nie wieder abblitzen, nie mehr die fetten Bräute
Nie mehr auf mein Leben scheissen, ich benutzt Toiletten heute
Nie mehr bin ich nett zu Leuten, die mir einen Dreck bedeuten
Nie wieder geb' ich dir die Chance mich zu enttäuschen
-RapGeniusDeutschland!
Иә, менің лифтім, менің финкам, менің роликтерім
Мен жаралған адам болып ораламын деп уәде бердім
Барлығы жоспар бойынша жүріп жатыр
Мен өткен уақытты өткізіп, өткенге көз жүгіртемін
Бұл оңай болған жоқ, бірақ ол ешқашан бұрынғыдай болмайды
Енді аштық та, қайғы да, жеңіліс те болмайды
Енді ешқашан 9-дан 5-ке дейін жұмыс істемеңіз
Қызыңызды линчке түсірмейінше, ешқашан ақша үшін ұрыспаңыз
Енді ешқашан витринаның алдында тұрып, үміттенбе
Енді ішке кіріп, оны ұстап, сілкіп тастамаңыз
Кішкентай нәрсе үшін үнемдеудің қажеті жоқ, үлкенін сатып алыңыз
Енді үлкен көздер, жайлылық үшін ішу болмайды
Енді ешқашан S-Bahn-ға билетсіз отырмаңыз
Енді Парижде тойлау және ол жерде болмау
Ешқашан қайтып кедей болма, ешқашан кедей болма
Мен ешқашан Баварияға барып, шөп жинамаймын
Енді мен барлығына аяғыма нық тұрғанымды дәлелдедім
Жүздеген перспективалар, мен жасалған адаммын
Ешқашан ерте тұрудың қажеті жоқ, енді ешқашан арманнан айырылмау керек
Маған енді ешқашан «көше баласы сәйкес келеді» деп айтылмайды.
(қайта ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан)
Ал енді екінші жағы
(G-Hot: енді ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан)
Маған енді ешқашан қираған жерде егеуқұйрықтың қажеті болмайды
Мен енді ешқашан кеспе қосылған кетчупта былжыраудың қажеті болмайды
Енді ешқашан U немесе S-Bahn жүргізуге тура келмейді
Енді сіз мені үлкен S-класты көліктерде айдап бара жатқанымды көре аласыз
Енді мен жанармай құю бекеттерінен тамақ ұрламаймын
Мен енді ешқашан кез келген кезекке тұрудың қажеті болмайды
Мен болашақты құрып жатырмын
Маған бұдан былай аралықтарды тазалаудың қажеті жоқ, мен тек әйелдерді тазартамын
Енді таңғы 6-да «қайырлы таң» деудің қажеті жоқ
Енді жарты жыл бойы сол Джордандарды киюдің қажеті жоқ
Мен күн сайын сәнді нәрсе сатып аламын
Мен қатты қызартып аламын және ешқашан жабысқақ шылым шегудің қажеті жоқ
Мен енді ешқашан ақша мәселесіне тап болмаймын
Инкассолық хаттар, сот орындаушылары жоқ
Енді саябақта жек көрушілік, допинг қағу болмайды
Тек трах модельдер, стандартты шляпалар жоқ
Агро маған қол қойды, қазір түнде жақсы ұйықтаймын
Мен ешқашан кедей болудың қажеті жоқ
Бірақ көшелер жек көреді, менің капюшонда жауларым бар
Мен енді ешқашан клубқа жалғыз бара алмаймын
Сусын болсын, киім болсын, көп нәрсені тегін аламын
Мен алтын рэпермін, енді ешқашан өнер көрсетпеймін
Мен енді ешқашан жамандық жасамаймын, енді ешқашан қисық қылмаймын
Ешқашан енді жиналмалы ғимараттар, мен енді ешқашан ит қорасында тұрмаймын
Даңқ келеді, проблемалар кетеді
Менде бәрі жақсы, енді ешқашан жаңбыр астында тұрмаймын
Қайда бару керектігін айтқысы келетін бастық ешқашан болмайды
Енді аязда клуб алдында кезекке тұру болмайды
Енді қарсылық жоқ, семіз балапандар болмайды
Енді менің өміріме ренжімеймін, мен бүгін дәретханадамын
Мен үшін жамандық жасайтын адамдарға ешқашан жақсы болмаймын
Мен саған енді менің көңілімді қалдыруға мүмкіндік бермеймін
-RapGeniusGermany!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз