Төменде әннің мәтіні берілген Ich Bereue Nichts , суретші - Sido, G-Hot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido, G-Hot
All die Zeit, all die Jahre
Jeder Streit, jede Narbe
All das Leichte, all das Harte
Jedes Weib, jedes Gelage
All die Zweifel, all die Fragen
Jeder Eid und jede Klage
Ohne all das wär' es nicht, wie’s heute ist
Ich bereue nichts
Ich hab' 'ne Menge durch, ich mein', ich bin fast dreißig Jahre
Mitttlerweile zähle ich bei mir 180 weiße Haare
Denn die Zeit war meistens hart und ich wollt' mich nicht ficken lassen
Damals musst' ich Faxen machen, doch plötzlich bin ich erwachsen
Und verdammt, ja, ich weiß jetzt, ein Mann muss tun, was er tun muss
Denn alles, was der kleine Junge macht, bestimmt seine Zukunft
Jeder Schultag, jeder Tadel und auch jede Matheklausur
Jedes Gramm, das er an den Mann bringen kann nachts im Hausflur
Jeder Kampf und jede Niederlage, jedes blaue Auge
Und grade wenn’s verheilt ist, fällt man wieder ganz hart auf die Schnauze
Jeder Cent, den er geklaut hat, jeder Joint, den er gebaut hat
Jeder schlechte Fick und jeder falsche Freund, dem er vertraut hat
Jeder Kuss von seiner Mutter, jeder Stich von seinem Feind
Jedes Mal, wenn er 'ne Braut hat, nur um nich' allein zu sein
Jeder Fehler, jede Droge, jeder miese Trip
Doch es wär' heut nicht, wie es ist, wär' es damals nicht gewesen, wie es war
Und ich bereue nichts, ich bin im Reinen mit mir selbst
Komisch, das Gefühl ist neu für mich
Es liegt in deiner Hand, sofern du es zu fassen kriegst
Deine Taten machen dich
All die Zeit, all Die Jahre
Jeder Streit, jede Narbe
All das Leichte, all das Harte
Jedes Weib, jedes Gelage
All die Zweifel, all die Fragen
Jeder Eid und jede Klage
All das wäre nicht, wie es heute ist
Ich bereue nichts
Hätt' ich 'ne zweite Chance, würde ich es genauso machen
Ich dreh' mich nicht um, es geht nur darum, wer du heute bist
Ich bin zufrieden, da scheint jemand auf mich aufzupassen
Ob es für Gott oder den Teufel ist, ich bereue nichts
Egal was, ich würd's auf jeden Fall genauso machen
Partys feiern, Drogen nehm’n, Schlägerei und Autos knacken
Ich würd' im Bus hinten sitzen und mit dicken Stiften taggen
Ich würd' wieder renn’n und mich vor Kripos im Gebüsch verstecken
Bei so einigen Delikten haben sie uns erwischt
Doch ich bereue nichts, kein Schritt und keine Unterschrift
Denn ich hab' keine Angst vor dem Teufel
Tausend Gramm in den Beutel, ich tanz' mit dem Teufel
Ich hätte Bock, mich mit den Bullen zu keilen
Denn ich bleib' unberechenbar, wie 'ne Null zu teilen
Ich hab' schon Fotzen gefickt, von denen ich heut das Kotzen krieg'
Doch ich bereu' es trotzdem nicht
Wahrscheinlich würd' ich wieder nicht die Schule schaffen
Ich würde rappen und mir wieder kein’n Kopf um meine Zukunft machen
Ich würd's in die Top-Ten schaffen, diesmal ohne Coversong
Auch wenn ich Fehler mache, würde wieder Eins zum Andern kommen
All die Zeit, all Die Jahre
Jeder Streit, jede Narbe
All das Leichte, all das Harte
Jedes Weib, jedes Gelage
All die Zweifel, all die Fragen
Jeder Eid und jede Klage
All das wäre nicht, wie es heute ist
Ich bereue nichts
Hätt' ich 'ne zweite Chance, würde ich es genauso machen
Ich dreh' mich nicht um, es geht nur darum, wer du heute bist
Ich bin zufrieden, da scheint jemand auf mich aufzupassen
Ob es für Gott oder den Teufel ist, ich bereue nichts
Ich hab' damals auch auf sowas wie Schule geschissen
Ich hab' lieber heimlich Partys in Mamas Bude geschmissen
Deshalb war’n die Zeugnisse Kacke, ich bereu’s nich', ich hatte
Einfach kein’n Bock darauf, mein Inneres sträubt sich vor Mathe
Ich hab' nichts gelernt, nur wie man Gras in Tüten verpackt
Und wie man kein Problem mit verschlossenen Türen mehr hat
Ich hab' oft Faxen gemacht, so wie’s im Viertel nun mal häufig ist
Auch wenn so manche Tat ein Stein im Weg war, ich bereue nichts
Mit zwölf ist bei mir der Knoten geplatzt
Nur schlechte Noten gehabt, dann dauernd Schulden gemacht
So oft auf alles geschissen, so viel Jobs geschmissen
So viel Gerichtsvollzieher, so oft die Post zerrissen
Ich hau' die Euros auf den Kopf, so viel Euros schon verzockt
So viel Kriege schon gehabt, mit so viel Leuten schon geboxt
Ich war schon x-mal vor dem Richter im Gerichtsaal
Fickt euch ihr Wichser, ich bereue nichts
All die Zeit, all Die Jahre
Jeder Streit, jede Narbe
All das Leichte, all das Harte
Jedes Weib, jedes Gelage
All die Zweifel, all die Fragen
Jeder Eid und jede Klage
All das wäre nicht, wie es heute ist
Ich bereue nichts
Hätt' ich 'ne zweite Chance, würde ich es genauso machen
Ich dreh' mich nicht um, es geht nur darum, wer du heute bist
Ich bin zufrieden, da scheint jemand auf mich aufzupassen
Ob es für Gott oder den Teufel ist, ich bereue nichts
Барлық уақытта, барлық жылдар бойы
Әрбір ұрыс, әрбір тыртық
Бәрі оңай, бәрі қиын
Әрбір әйел, әрбір мереке
Барлық күмән, барлық сұрақтар
Әрбір ант пен әрбір жоқтау
Мұның бәрі болмаса, бүгінгідей болмас еді
Мен ешнәрсеге өкінбеймін
Талай бастан өткердім, жасым отызға таяп қалды
Мен қазір 180 ақ шашты санаймын
Өйткені, уақыт өте ауыр болды, мен сиқырғым келмеді
Ол кезде маған факс жіберуге тура келді, бірақ мен кенеттен ересек болдым
Қарғыс атсын, иә, мен қазір адам не істеу керек екенін білемін
Өйткені кішкентай баланың әрбір ісі оның болашағын анықтайды
Әр оқу күні, әрбір сөгіс және әрбір математика емтиханы
Ол түнде дәлізде адамға әкелетін әрбір грамм
Әрбір ұрыс пен жеңіліс, әрбір қара көз
Ол жазылып кеткенде, сіз қайтадан қатты құлайсыз
Ұрлаған әрбір тиын, салған буыны
Ол сенім артқан әрбір жаман дос пен жалған дос
Шешеден әр сүйген, жаудан әр шаққан
Оның қалыңдығы болған сайын, ол жалғыз қалмас үшін
Әрбір қателік, әрбір есірткі, әрбір жаман сапар
Бірақ ол кездегідей болмаса, бүгінгідей болмас еді
Ал мен еш өкінбеймін, өзіммен-өзім татумын
Қызық, бұл сезім мен үшін жаңа
Ұстап алсаңыз, өз қолыңызда
Сіздің әрекеттеріңіз сізді жасайды
Барлық уақытта, барлық жылдар бойы
Әрбір ұрыс, әрбір тыртық
Бәрі оңай, бәрі қиын
Әрбір әйел, әрбір мереке
Барлық күмән, барлық сұрақтар
Әрбір ант пен әрбір жоқтау
Мұның бәрі бүгінгідей болмас еді
Мен ешнәрсеге өкінбеймін
Егер менде екінші мүмкіндік болса, мен де солай істейтін едім
Мен бұрылып жатқан жоқпын, тек сенің бүгінгі кім екенің туралы
Менің көңілім толады, мені біреу іздеп жүрген сияқты
Құдай үшін бе, шайтан үшін бе, өкінбеймін
Қандай жағдай болмасын, мен де солай істейтін едім
Кеш өткізу, есірткі қабылдау, төбелесу және көліктерді бұзу
Автобустың артқы жағына отырып, қалың қаламмен таңбалайтынмын
Мен тағы да жүгіріп барып, бұталардың арасына Крипостан жасырынатынмын
Олар бізді бірнеше қылмыс үстінде ұстады
Бірақ мен ешнәрсеге өкінбеймін, қадам да, қолтаңба да емес
Өйткені мен шайтаннан қорықпаймын
Қапта мың грамм, Шайтанмен билеп жүрмін
Мен полицейлермен ұрысуға дайын едім
Өйткені мен нөлді бөлісу сияқты болжаусыз болып қала беремін
Мен бүгін құсып жіберетін пиздаларды жедім
Бірақ мен әлі де өкінбеймін
Мен мектепке қайта келмейтін шығармын
Мен рэп айтатын едім, енді болашағыма алаңдамаймын
Бұл жолы кавер әнсіз ондыққа кірер едім
Мен қателессем де, бір нәрсе қайтадан екіншісіне әкеледі
Барлық уақытта, барлық жылдар бойы
Әрбір ұрыс, әрбір тыртық
Бәрі оңай, бәрі қиын
Әрбір әйел, әрбір мереке
Барлық күмән, барлық сұрақтар
Әрбір ант пен әрбір жоқтау
Мұның бәрі бүгінгідей болмас еді
Мен ешнәрсеге өкінбеймін
Егер менде екінші мүмкіндік болса, мен де солай істейтін едім
Мен бұрылып жатқан жоқпын, тек сенің бүгінгі кім екенің туралы
Менің көңілім толады, мені біреу іздеп жүрген сияқты
Құдай үшін бе, шайтан үшін бе, өкінбеймін
Ол кезде мен мектеп сияқты нәрсеге мән бермейтінмін
Мен анамның орнында жасырын той өткізгенім жөн
Сондықтан сілтемелер бок болды, мен өкінбеймін, менде болды
Көңіл-күйім жоқ, менің жүрегім математикаға қарсы тұрады
Мен ештеңе үйренбедім, тек арамшөптерді қалай қаптау керек
Құлыпталған есіктер мәселесін қалай тоқтатуға болады
Аудандағыдай жиі факс жібердім
Кейбір істер жолға тас болғанмен, мен ешнәрсеге өкінбеймін
Он екі жасымда түйін мен үшін жарылды
Тек нашар баға алған, содан кейін үнемі қарызға батқан
Көбінесе бәріне ренжіп, көптеген жұмыстарды тастайды
Қанша сот орындаушылары поштаны жиі жыртып алды
Мен еуроны басыма соғамын, сонша еуро құмар ойнап қойған
Қазірдің өзінде қаншама соғыстар болды, көптеген адамдар болды
Мен сот залында судьяның алдында бірнеше рет болдым
Ешқандай өкінішім жоқ аналарды
Барлық уақытта, барлық жылдар бойы
Әрбір ұрыс, әрбір тыртық
Бәрі оңай, бәрі қиын
Әрбір әйел, әрбір мереке
Барлық күмән, барлық сұрақтар
Әрбір ант пен әрбір жоқтау
Мұның бәрі бүгінгідей болмас еді
Мен ешнәрсеге өкінбеймін
Егер менде екінші мүмкіндік болса, мен де солай істейтін едім
Мен бұрылып жатқан жоқпын, тек сенің бүгінгі кім екенің туралы
Менің көңілім толады, мені біреу іздеп жүрген сияқты
Құдай үшін бе, шайтан үшін бе, өкінбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз