Төменде әннің мәтіні берілген Charbonner , суретші - S.Pri Noir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
S.Pri Noir
Déjà tout p’tit on voulait tout faire
On a rien gagné, on a tout perdu
On rentrait de l'école, on était tout fier
Maintenant, c’est la nuit que l’on arpente les rues
On a rien raté, on était du-per
Maintenant, mon ambition a pris du poids
On a beaucoup parlé, on aurait dû s’taire
J’ai grandi, j’ai appris mais ça a pris du temps
En vérité j’voulais pas rapper mais j’ai vu qu'ça passe crème
J’vous ai prév'nus, j’suis v’nu tout rafler donc faudra pas s’plaindre
Depuis 2010 j’suis au taquet mais l’niveau n’est pas l’même
Même avec ton meilleur couplet tu n’pourras jamais m’atteindre
Oui j’ai, oui j’ai charbonné
On m’a fait des coups d’pute mais j’ai pardonné
J’ai v’là les flows, j’ai v’là les phases
Ma vie part en freestyle, tu vas être affolé
J’vais les rafaler
J’vais même pas les graille, j’vais les avaler
Tu crois qu’j’ai peur mais j’suis dans l’game
Comme dans une paire de Tim', j’suis grave à l’aise
Toujours dans mon Six-Bulle
J’ai pas déménagé, j’ai pas trouvé d’excuse
J’ai tout misé dans l’rap, obligée d’m’investir, téma mon dernier clip sur ton
Iphone 6 Plus
J’ai jamais lâché l’affaire
Dans la galère, jamais lâché un frère
J’sais à qui j’ai à faire, maman veut qu’j’la rassure
Sa fille n’est pas rentrée, ça depuis avant-hier
Wassup, j’oublie pas d’où je viens, où je vais, tu sais
On est plein au départ, à l’arrivée très peu
Nan maman, j’suis pas sûr de rentrer ce soir
Mais je ne veux pas échouer j’vais charbonner, j’vais charbonner,
j’vais charbonner, j’vais charbonner
J’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner
J’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner
J’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner
J’ai bien r’tenu la l'çon
Depuis l’début, j’n’ai jamais rien lâché
J’me posais des questions, pour faire les bons choix
J’en ai mal à la tête, j’en ai marre de penser
Et c’est toujours la même: c’est la routine et ça toute l’année
J’passe à la télé mais j’suis toujours la même
Tu peux demander à mes potes, y’a rien qu’a changé
J’suis jamais dans l’excès
T’auras jamais mon flow, tu vois bien que j’excelle
J’dis la vérité, je n’veux pas te vexer
J’suis trop loin pour toi, on n’est pas d’la même espèce
J’demande rien à personne, ça fait des années que je me suis faite toute seule
J’ai appris à marcher avec ceux qui m’ressemblent
J’ai toujours été droite, ils pourront dire ce qu’ils veulent
J’suis fière de mon parcours, d’ici quelques années tu m’entendras partout
Je charbonne, je charbonne, je charbonne pour entendre mon album à tous les
carrefours
J’lâcherai jamais l’affaire
Dans la galère, jamais lâché un frère
J’sais à qui j’ai à faire, maman est rassurée est rassurée
Sa fille est rentrée, elle a enfin signé
J’oublie pas d’où je viens, où je vais, tu sais
On est plein au départ, à l’arrivée très peu
Nan maman, j’suis pas sûr de rentrer ce soir
Mais je ne veux pas échouer j’vais charbonner, j’vais charbonner,
j’vais charbonner, j’vais charbonner
J’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner
J’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner
J’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner, j’vais charbonner
Déjà tout p’tit on voulait tout faire
On a rien gagné, on a tout perdu
On rentrait de l'école, on était tout fier
Maintenant, c’est la nuit que l’on arpente les rues
On a rien raté, on était du-per
Maintenant, mon ambition a pris du poids
On a beaucoup parlé, on aurait dû s’taire
J’ai grandi, j’ai appris mais ça a pris du temps
Біз кішкентай кезімізде бәрін жасағымыз келді
Біз ештеңе ұтпадық, бәрін жоғалттық
Мектептен келдік, бәріміз мақтандық
Енді түнде көше кезіп жүрміз
Ештеңені жіберіп алған жоқпыз, ду-пер болдық
Енді менің амбициям салмақтай түсті
Біз көп сөйлестік, ауызды жабу керек еді
Мен өстім, үйрендім, бірақ уақыт қажет болды
Расында мен рэп айтқым келмеді, бірақ оның кілегейлі екенін көрдім
Мен сізге ескерттім, мен сізге шағымданбау үшін бәрін басып алуға келдім
2010 жылдан бері жұмыс істеймін, бірақ деңгейім бірдей емес
Тіпті ең жақсы өлең жолдарың болса да маған жете алмайсыңдар
Иә, менде бар, иә менде көмір бар
Олар мені тепті, бірақ мен кешірдім
Менде ағындар бар, менде фазалар бар
Менің өмірім фристайлмен өтіп жатыр, сен шошып кетесің
Мен оларды ұрып жіберемін
Мен оларды жайылымға да қоймаймын, жұтып қоямын
Сіз мені қорқамын деп ойлайсыз, бірақ мен ойындамын
Тимнің жұбындағы сияқты, мен байсалдымын
Әрқашан менің Six-Bulle-де
Көшіп кеткен жоқпын, сылтау таппадым
Мен бәрін рэпке қойдым, өзімді инвестициялауға мәжбүр болдым, сіздің соңғы клипімді көрдім
Iphone 6 Plus
Мен ешқашан жібермеймін
Ағайынды ешқашан жіберме
Мен кіммен күресу керектігін білемін, анам оны тыныштандырғанымды қалайды
Қызы үйге келмеді, күні кеше болды
Уасуп, қайдан келгенімді, қайда бара жатқанымды ұмытпаймын, білесің бе
Бастапқыда тоқ, мәреде аз
Анашым, мен бүгін кешке үйге баратыныма сенімді емеспін
Бірақ мен сәтсіздікке ұшырағым келмейді, мен дірілдеймін, мен дірілдеймін,
Мен көмірге барамын, көмірге барамын
Мен көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын
Мен көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын
Мен көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын
Сабақты жақсы сақтадым
Басынан бері мен ешқашан жіберген емеспін
Мен дұрыс таңдау жасау үшін өзіме сұрақтар қойдым
Басым ауырып тұр, ойлаудан шаршадым
Және бұл әрқашан бірдей: бұл күнделікті және жыл бойына солай
Мен теледидардамын, бірақ мен бұрынғыдаймын
Сіз менің туыстарымнан сұрай аласыз, ештеңе өзгерген жоқ
Мен ешқашан артық емеспін
Сізде ешқашан менің ағымым болмайды, менің озық екенімді көре аласыз
Мен шындықты айтамын, сені ренжіткім келмейді
Мен саған тым алыспын, екеуміз бір тектес емеспіз
Ешкімнен сұрамаймын, өзімді жасағаныма көп жыл болды
Өзіме ұқсайтындармен жүруді үйрендім
Мен әрқашан тура болдым, олар қалағанын айта алады
Мен өзімді мақтан тұтамын, бірнеше жылдан кейін мені барлық жерде естисіз
Мен көмір, мен көмір, мен альбомды мүлдем есту үшін көмір
жол қиылысы
Мен ешқашан жібермеймін
Ағайынды ешқашан жіберме
Мен кіммен күресу керектігін білемін, анам тынышталды
Қызы үйге келді, ол ақыры қол қойды
Қайдан келгенімді, қайда бара жатқанымды ұмытпаймын, білесің
Бастапқыда тоқ, мәреде аз
Анашым, мен бүгін кешке үйге баратыныма сенімді емеспін
Бірақ мен сәтсіздікке ұшырағым келмейді, мен дірілдеймін, мен дірілдеймін,
Мен көмірге барамын, көмірге барамын
Мен көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын
Мен көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын
Мен көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын, көмірге барамын
Біз кішкентай кезімізде бәрін жасағымыз келді
Біз ештеңе ұтпадық, бәрін жоғалттық
Мектептен келдік, бәріміз мақтандық
Енді түнде көше кезіп жүрміз
Ештеңені жіберіп алған жоқпыз, ду-пер болдық
Енді менің амбициям салмақтай түсті
Біз көп сөйлестік, ауызды жабу керек еді
Мен өстім, үйрендім, бірақ уақыт қажет болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз