Төменде әннің мәтіні берілген Что случилось с нами? , суретші - Шура аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шура
Ты могла счастливым сделать меня, но тропа любви травой поросла
Между возникла стена крепкая, но поверь мне, ведь тебя я любил.
А взамен любви я не получил, в моём сердце не след от огня чёрной меткою.
Припев:
Что случилось с нами, что случилось с нами?
Кто мне сможет объяснить.
Вдруг угасло пламя, вдруг угасло пламя
И его не возродить.
В сердце — рана, но и день ото дня неужели, ты, забыла меня,
Словно кто-то полил всё вокруг чёрной краской.
Без тебя мир стал просто пустым я бреду по дорогам лесным,
Очень хочется мне, чтобы всё было сказкою.
Припев:
Что случилось с нами, что случилось с нами.
Кто мне сможет объяснить.
Вдруг угасло пламя, вдруг угасло пламя
И его не возродить.
Что случилось с нами, что случилось с нами?
Кто мне сможет объяснить.
Вдруг угасло пламя, вдруг угасло пламя
И его не возродить.
Что случилось с нами, что случилось с нами?
Сіз мені бақытты ете алар едіңіз, бірақ махаббат жолы шөп басқан
Арасында берік қабырға тұрды, бірақ маған сеніңіз, өйткені мен сені сүйдім.
Ал махаббаттың есесіне алмадым, жүрегімде қара таңбалы оттың ізі де жоқ.
Хор:
Бізге не болды, бізге не болды?
Маған кім түсіндіре алады.
Кенет жалын сөнді, кенет жалын сөнді
Ал оны қайта жаңғырту мүмкін емес.
Жүректе жара бар, бірақ күн өткен сайын мені ұмытасың ба,
Біреу жан-жаққа қара бояуды төгіп жібергендей.
Сенсіз әлем қаңырап бос қалды, мен орман жолдарында жүрмін,
Барлығының ертегі болғанын қалаймын.
Хор:
Бізге не болды, бізге не болды.
Маған кім түсіндіре алады.
Кенет жалын сөнді, кенет жалын сөнді
Ал оны қайта жаңғырту мүмкін емес.
Бізге не болды, бізге не болды?
Маған кім түсіндіре алады.
Кенет жалын сөнді, кенет жалын сөнді
Ал оны қайта жаңғырту мүмкін емес.
Бізге не болды, бізге не болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз