Слушай - Шура
Төменде әннің мәтіні берілген Слушай , суретші - Шура аудармасымен
Ән мәтіні Слушай "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Слушай
Шура
Оригинальный текст
Припев:
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше,
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Сколько лет с тобой мы вместе пишем наши песни,
Открываем тайны оставаясь рядом.
Знаю в зной и стужу, что тебе я — нужен,
Как и прежде нужен.
Каждый вечер нужен.
Припев:
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше,
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Дни и ночи напролет в нас музыка живет.
Как манит сладкий плен, где никаких проблем нет.
И я за мечтою — мир тебе открою,
О котором ты всегда мечтала…
Припев:
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше,
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше.
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Слушай, слушай, слушай…
Перевод песни
Хор:
Тыңда, сен менің жанымның әуеніндесің, жаңбыр жаусын.
Түн жұлдыздармен сиқырласын!
Біз бірге болатын әлемді құрастырамыз.
Тыңдаңыз, бүкіл әлем жақсарсын,
Ештеңеге қарамастан біз сенімен бірге боламыз.
Бұл арман сияқты - сиқырлы арман!
Сізбен бірге қанша жыл ән жазып келеміз,
Жақын болу арқылы құпияларды ашыңыз.
Ыстықта да, суықта да маған керек екеніңді білемін,
Бұрынғыдай қажет.
Әр кеш қажет.
Хор:
Тыңда, сен менің жанымның әуеніндесің, жаңбыр жаусын.
Түн жұлдыздармен сиқырласын!
Біз бірге болатын әлемді құрастырамыз.
Тыңдаңыз, бүкіл әлем жақсарсын,
Ештеңеге қарамастан біз сенімен бірге боламыз.
Бұл арман сияқты - сиқырлы арман!
Музыка күндіз-түні бізде өмір сүреді.
Ешқандай қиыншылық жоқ жерде тұтқындық қандай тәтті.
Ал арманнан кейін мен саған әлемді ашамын,
Сіз әрқашан армандаған адам ...
Хор:
Тыңда, сен менің жанымның әуеніндесің, жаңбыр жаусын.
Түн жұлдыздармен сиқырласын!
Біз бірге болатын әлемді құрастырамыз.
Тыңдаңыз, бүкіл әлем жақсарсын,
Ештеңеге қарамастан біз сенімен бірге боламыз.
Бұл арман сияқты - сиқырлы арман!
Тыңда, сен менің жанымның әуеніндесің, жаңбыр жаусын.
Түн жұлдыздармен сиқырласын!
Біз бірге болатын әлемді құрастырамыз.
Тыңдаңыз және бүкіл әлем жақсырақ орынға айналсын.
Ештеңеге қарамастан біз сенімен бірге боламыз.
Бұл арман сияқты - сиқырлы арман!
Тыңда, тыңда, тыңда...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз