Сны - Шура
С переводом

Сны - Шура

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
202180

Төменде әннің мәтіні берілген Сны , суретші - Шура аудармасымен

Ән мәтіні Сны "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сны

Шура

Оригинальный текст

С жёлтых фотографий лица смотрят на меня,

Но то, что вновь не повторится, в памяти храня.

Улетаю, растворяюсь в звёздной вышине.

Больно, время не стирает память о тебе.

Припев:

А мне всё снятся сны, а мне всё снятся сны,

В которых время замирает и тебя я не теряю.

Мне всё снятся сны, мгновения той весны

Где, словно с чистого листа, пишу историю о нас.

Кадры, лица, лица, кадры, как в немом кино.

Мне видения — лишь отрада, так в душе темно.

В дней бегущих вереницах мне лекарства нет.

Пусто, только всё мелькают тени на стене.

Припев:

А мне всё снятся сны, а мне всё снятся сны,

В которых время замирает и тебя я не теряю.

Мне всё снятся сны, мгновения той весны

Где, словно с чистого листа, пишу историю о нас.

Нет, меня не лечит время!

Дней бегущих только бремя!

Среди пустоты только ты!

А мне всё снятся сны, а мне всё снятся сны,

В которых время замирает и тебя я не теряю.

Мне всё снятся сны, мгновения той весны

Где, словно с чистого листа, пишу историю о нас.

А мне всё снятся сны…

Перевод песни

Сары фотолардан маған қарап тұрған жүздер,

Бірақ жадында сақтайтын нәрсе қайтадан қайталанбайды.

Ұшып бара жатырмын, Жұлдызды биіктерде ерідім.

Жаныңды ауыртады, уақыт сені жадын өшірмейді.

Хор:

Мен армандаймын, армандаймын,

Қай уақытта қатып қалады мен сені жоғалтпаймын.

Армандаймын, сол көктемнің сәттері

Қайда, нөлден шыққандай, мен біз туралы әңгіме жазып жатырмын.

Үнсіз фильмдегідей кадрлар, беттер, беттер, кадрлар.

Көріністер мен үшін жай ғана қуаныш, Жан дүниемде бұл түнек.

Жүгіретін заманда менде дәрі жоқ.

Қабырғада бос, тек көлеңкелер жыпылықтайды.

Хор:

Мен армандаймын, армандаймын,

Қай уақытта қатып қалады мен сені жоғалтпаймын.

Армандаймын, сол көктемнің сәттері

Қайда, нөлден шыққандай, мен біз туралы әңгіме жазып жатырмын.

Жоқ, уақыт мені емдемейді!

Жүгіретін күндер тек жүк!

Бос жерде тек сен!

Мен армандаймын, армандаймын,

Қай уақытта қатып қалады мен сені жоғалтпаймын.

Армандаймын, сол көктемнің сәттері

Қайда, нөлден шыққандай, мен біз туралы әңгіме жазып жатырмын.

Ал мен армандаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз