Беспризорник - Шура
С переводом

Беспризорник - Шура

Альбом
Благодарю. Второе дыхание
Год
2000
Язык
`орыс`
Длительность
279050

Төменде әннің мәтіні берілген Беспризорник , суретші - Шура аудармасымен

Ән мәтіні Беспризорник "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Беспризорник

Шура

Оригинальный текст

Солнца луч золотой вдруг коснётся лица

Я забыл слова «мама» и не помню отца

Как в пустыне себя ощущать я устал

Ни кола ни двора, отсыревший подвал

Нет друзей, нет подруг, лишь обида и боль

Я такой же как вы, кто мне дал эту роль

В горле — ком, а из глаз вдруг скатилась слеза

Я смотрю на людей те отводят глаза

Припев:

Беспризорник, ни кола ни двора

Беспризорник, отсыревший подвал

Беспризорник, лишь обида и боль

Беспризорник, кто мне дал эту роль?

Раскалённый песок обжигает ступни

Я взываю мой Бог ты меня защити

Дай мне сил отыскать свой родительский дом

Я к губам прикосну старый свой медальон

Может будет судьба благосклонна хоть раз

На рассвете встаю так, как делал не раз

Я надежду храня вдруг ступлю на порог

И уже позади сотни пыльных дорог

Сотни пыльных дорог…

Припев:

Беспризорник, ни кола ни двора

Беспризорник, отсыревший подвал

Беспризорник, лишь обида и боль

Беспризорник, кто мне дал эту роль?

Перевод песни

Күннің алтын сәулесі кенет бетке тиеді

Ана деген сөзді ұмытып кетіппін, әкем есімде жоқ

Мен шөлде қалай шаршадым

Бағанасы жоқ, ауласы жоқ, дымқыл жертөле

Дос жоқ, қыз жоқ, тек реніш пен азап

Маған осы рөлді сыйлаған сіз сияқтымын

Тамағымда түйіршік пайда болып, көзімнен жас ағып кетті

Мен адамдарға қараймын, олар басқа жаққа қарайды

Хор:

Бағанағы да, ауласы да жоқ панасыз бала

Үйсіз, дымқыл жертөле

Үйсіз бала, тек реніш пен азап

Үйсіз бала, маған бұл рөлді кім берді?

Ыстық құм аяқты күйдіреді

Мен Құдайымды айтамын, сен мені қорғайсың

Маған ата-анамның үйін табуға күш бер

Ескі медальонымды ерніме тигіземін

Мүмкін тағдыр бір рет мейірімді болар

Таң атқанда бір емес бірнеше рет жасағанымдай тұрамын

Үміт үзбей табалдырықтан басамын

Ал қазірдің өзінде жүздеген шаңды жолдардың артында

Жүздеген шаң басқан жолдар...

Хор:

Бағанағы да, ауласы да жоқ панасыз бала

Үйсіз, дымқыл жертөле

Үйсіз бала, тек реніш пен азап

Үйсіз бала, маған бұл рөлді кім берді?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз