Mary From Dungloe - Show Of Hands

So fair ye well sweet Donegal,

The Rosses and Gweedore,

I’m the crossing main ocean,

Where the plunging bellows roar.

It breaks my heart for us to part,

Where I spent many happy days,

Far away from friends and relations,

I’m bound for Amerikay.

Now Mary, she’s my heart’s delight,

My joy, and only care,

It was her cruel father,

Who would not let me stay there.

But absence makes, the heart grow fond,

And when I’m o’er the main,

May the Lord protect my darling girl,

'Till I return again.

I wish I was in sweet Dungloe,

All seated on the grass,

And by my side, a bottle,

And on my knee a lass.

I’d call for liquor, of the best,

And I’d pay before I go,

And I roll my Mary in my arms,

I the town of sweet Dungloe.

Жарайсың, тәтті Донегал,

Росс пен Гвиддор,

Мен бас мұхитты кесіп өтетінмін,

Сұрқыраған сырылдар қайда.

Ажырасу жүрегімді жарады,

Мен көп бақытты күндерді өткізген жерде,

Достар мен қарым-қатынастардан алыс,

Мен Америкаға барамын.

Енді Мэри, ол менің жүрегімнің қуанышы,

Менің қуанышым және жалғыз қамқорлығым,

Бұл оның қатыгез әкесі еді,

Менің сонда қалуыма кім рұқсат бермеді.

Бірақ жоқтық жүрекке ғашық болады,

Ал мен басты болған кезде,

Жаратқан ием менің сүйікті қызымды сақтасын,

'Мен қайта оралғанша.

Мен тәтті Дунглода болғанымды қалаймын,

Барлығы шөпте отырды,

Ал менің жанымда бөтелке,

Менің тіземде қыз.

Мен ең жақсы ішімдік сұрар едім,

Мен барар алдында төлейтінмін,

Мен                           құш      

Мен тәтті Дунгло қаласымын.