Country Life - Show Of Hands

Working in the rain cutting down wood

Didn’t do my little brother much good

Lost two fingers ina chainsaw bite

All he does now is drink and fight

Sells a bit of grass hots up cars

Talks of travel never gets far

Loves his kids left his wife

An everyday story of country life

And the red brick cottage where I was born

Is the empty shell of a holiday home

Most of the year there’s no-one there

The village is dead and they don’t care

Now we live on the edge of town

Haven’t been back since the pub closed down

One man’s family pays the price

FOr another man’s visio of country life

My old man is eighty four

His generation won the war

He left the farm forever when

They only kept on one in ten

Landed gentry county snobs

Where were you when they lost their jobs

No-one marched or subsidised

To save a country way of life

Silent fields empty lanes

Drifting smoke distant flames

Picture postcard hills on fire

Cattle burning in funeral pyres

Out to graze they look so sweet

We hate the blood we want the meat

Buy me a beer I’ll take my knife

Cut you a slice of country life

If you want cheap food well here’s the deal

Family farms are brought to heel

Hammer blows of size and scale

Foot and mouth the final nail

The coffin of our English dream

Lies out on the village green

While agri-barons CAP in hand

Strip this green and pleasant land

Of meadow, woodland, hedgerow, pond

What remains gets built upon

No trains, jobs

No shops, no pubs

What went wrong

Country life

It’s a little bit of country life

Жаңбырда ағаш кесу

Кіші ініме жақсылық жасамадым

Ара шаққанда екі саусағынан айырылған

Қазір оның бәрі - ішу және күрес

Аздап шөп сатады көліктерді қыздырады

Саяхат туралы әңгіме ешқашан алысқа бармайды

Әйелін тастап кеткен балаларын жақсы көреді

Ел өмірінің күнделікті  тарихы

Ал мен туып-өскен қызыл кірпіш коттедж

Бұл демалыс үйінің бос қабығы

Жылдың көп бөлігінде ол жерде ешкім болмайды

Ауыл  өлді және оларға бәрібір

Қазір біз қаланың шетінде тұрамыз

Паб жабылғаннан бері қайтып келмеді

Бір адамның отбасы құнын төлейді

Басқа адамның ел өміріне деген көзқарасы ҮШІН

Менің қарт  сексен төрт жаста

Оның ұрпағы соғыста жеңіске жетті

Ол ферманы біржола тастап кеткен

Олар оннан бірінде ғана қалды

Жерге қонған дворяндық округтік снобтар

Олар жұмыссыз қалғанда сен қайда болдың

Ешкім шеруге шықпады немесе субсидия алмады

Елдің өмір салтын сақтау үшін

Тыныш далалар бос жолақтар

Түтіннің алыстағы жалындары

Өртеніп жатқан төбелердің суреті

Жаназа оттарында өртеніп жатқан мал

Жайылымға шыққанда олар өте тәтті көрінеді

Біз қанды жек көреміз, ет жегіміз келеді

Маған сыраны сатып аламын, мен пышақымды аламын

Сізге ел өмірінің бір бөлігін кесіңіз

Арзан тағамды қаласаңыз, міне, осында

Отбасылық фермалар тіктелді

Өлшем мен масштабтағы балғамен соққылар

Аяқ пен ауыз соңғы тырнақ

Ағылшындық арманымыздың табыты

Ауылдың жасыл жағында

Агробарондардың CAP қолында

Бұл жасыл және жағымды жерді алып тастаңыз

Шалғынды, орманды алқапты, қоршауды, тоғанды

Қалған нәрсеге негізделеді

Пойыз, жұмыс жоқ

Дүкендер, пабтар жоқ

Не болды

Ел өмірі

Бұл ел өмірінің кішкене бөлігі