Tomorrow - Shontelle

We stuck in d House

I say we stuck in d House

We don’t know we don’t know

When we comin out

Feeling sorrow bwoy

I see horror bwoy

I have something to say

All d children suffering and dey can’t wait for tomorrow

Sum ting dem tellin me

Dem tellin me we can’t go away

Why we feel so

We had enough time to get it straight

And we don’t trouble nobody

Dey tellin me I can’t stay

Dey tellin me dey don’t know why I can’t come back round hey

Dey got my family in trouble

And dey got my children dey can’t do nuttin dey want to

Dey want me do d way dey want to

And d children asking bout tomorrow

All I know is today, today, today,

We suffering, we suffering

And I don’t know, I don’t know, I don’t know

I don’t know about tomorrow

So, wuh yuh doin

Wuh yuh doin to help me out

Wuh yuh doin

Tell me why we go suffering so

I don’t know bout tomorrow

I don’t know bout tomorrow

My mudda tell me

My mudda tell me doh go down dey

I tell she mommy, de city it burnin

I have to save my people I can’t just stay inside d House

There’s no way no way no way no way no way I goh lock down, NO

I have to free my people

I have to let them go

We have to see a brighter, a brighter tomorrow

Cuz we don’t know about tomorrow (no no no no)

We don’t know about tomorrow

So I can’t stay lockdown

I can’t stay in d House

I don’t care how dey feeling

We dun wid d beating

Dun wid d lynching

Dun wid d tiefin

Біз д үйінде тұрдық

Мен D үйге жабысып қалдық деймін

Біз білмейміз білмейміз

Біз шыққан кезде

Қайғыны сезіну

Мен қорқынышты көремін

Менде бір нәрсе бар

Барлық балалар қиналып, ертеңді күте алмайды

Маған айтып бердім

Дем маған кете алмайтынымызды  айтты

Неліктен біз осылай сезінеміз?

Бізге оны түзу уақыт жеткілікті болды

Біз ешкімге кедергі жасамаймыз

Маған қала алмайтынымды айтты

Маған неліктен орала алмайтынымды білмеймін дейді

Дей менің отбасымды қиындатты

Ал менің балаларым олардың қалағанын орындай алмайды

Олар мені қалай қаласа, солай қалайды

Ал балалар ертеңгі күнді сұрайды

Менің білетінім бүгін, бүгін, бүгін,

Біз қиналамыз, азап шегеміз

Білмеймін, білмеймін, білмеймін, білмеймін

Мен ертеңгі күнді білмеймін

Сонымен, жарайсың

Маған көмектескіңіз келеді

Жарайсың

Айтыңызшы, біз неге бұлай қиналып жатырмыз

Мен ертеңді білмеймін

Мен ертеңді білмеймін

Маған айтшы

Менің балам маған төмен түс» дейді

Мен оған айтамын, мама, қала күйіп жатыр

Мен өз халқымның үнемдеуім керек, мен тек үйде тұра алмаймын

Ешқандай жол жоқ, ешқандай жол жоқ, мен құлыпталмаймын, жоқ, жоқ

Мен өз халқымын босатуым керек

Мен оларға жіберу мерек

Біз болашақ жарқын                  ертең

Себебі біз ертеңгі күнді білмейміз (жоқ жоқ жоқ)

Біз ертеңгі күнді білмейміз

Сондықтан мен құлыпта қала алмаймын

Мен                                             кала алмаймын

Маған олардың қандай сезімде болғаны маңызды емес

Біз ұрып-соғып жатқан жоқпыз

Дун Вид линчинг

Dun wid d tiefin