Would You Lay With Me (In A Field Of Stone) - Shivaree
С переводом

Would You Lay With Me (In A Field Of Stone) - Shivaree

Альбом
Tainted Love: Mating Calls And Fight Songs
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201840

Төменде әннің мәтіні берілген Would You Lay With Me (In A Field Of Stone) , суретші - Shivaree аудармасымен

Ән мәтіні Would You Lay With Me (In A Field Of Stone) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Would You Lay With Me (In A Field Of Stone)

Shivaree

Оригинальный текст

Would you lay with me in a field of stone

If my need were strong would you lay with me Should my lips grow dry would you wet them dear

In the midnight hour if my lips were dry

Would you go away to another land

Walk a thousand miles through the burning sand

Wipe the blood away from my dieing hand

If I give myself to you

Will you bathe with me in the stream of life

When the moon is full would you bathe with me Will you still love me when I’m down and out

In my time of trials will you stand by me Would you go away to another land

Walk a thousand miles through the burning sand

Wipe the blood away from my dieing hand

If I give myself to you

Would you lay with me in a field of stone

If my lips grow dry would you wet them dear

Would you bathe with me in the stream of life

Would you still love me when I’m down and out

Would you lay with me in a field of stone

When the moon is full would you lay with me

Перевод песни

Менімен тас алпаға жатар ма едің?

Егер менің қажеттіліктерім мықты болса, менімен бірге жүрсеңіз, мен оларды құрғақ ете аласыз, егер сіз оларды құрметтейтін боласыз

Түн ортасында еріндерім құрғақ болса

Басқа елге кетер ме едіңіз

Жанып жатқан құм арқылы мың милль жүріңіз

Өліп бара жатқан қолымдағы қанды сүртіңіз

Өзімді саған берсем 

Менімен өмір ағынында  шомыласың ба?

Ай толған кезде менімен бірге шомылуға болар ма едіңіз Мен құлап, сыртта жүргенімде мені әлі де жақсы көресіз бе

Сынақ уақытымда сен менімен тұрасыңдар, сен басқа жерге кетесіңдер

Жанып жатқан құм арқылы мың милль жүріңіз

Өліп бара жатқан қолымдағы қанды сүртіңіз

Өзімді саған берсем 

Менімен тас алпаға жатар ма едің?

Менің еріндерім құрғаса, сен оларды суар ма едің, қымбаттым

Менімен өмір ағынында жуар ма едіңіз 

Көңіл-күйім түсіп, сыртта жүргенімде мені әлі де жақсы көрер ме едіңіз?

Менімен тас алпаға жатар ма едің?

Ай толған кезде менімен жатар ма едің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз