Space Girl - Shirley Collins

My mama told me I should never venture into space.

But I did, I did, I did.

She said no Terran girl could trust the Martian race.

But I did, I did, I did.

A rocket pilot asked me on a voyage to go.

And I was so romantic I couldn’t say no.

That he was just a servo robot how was I to know?

So I did, I did, I did.

Анам маған ешқашан ғарышқа ұшпау керектігін айтты.

Бірақ мен жасадым, жасадым, жасадым.

Ол бірде-бір террандық қыз марсиялық нәсілге сене алмайтынын айтты.

Бірақ мен жасадым, жасадым, жасадым.

Зымыран ұшқышы саяхатқа баруымды  өтінді.

Мен романтик болғаным сонша, жоқ деп айта алмадым.

Оның жай ғана серворобот екенін мен қайдан                                                                                                                                                                                                                                                           ''  '''''    '''''''''').

Мен жасадым, жасадым, жатадым.