What a Shame - Shinedown
С переводом

What a Shame - Shinedown

Альбом
The Studio Album Collection
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258970

Төменде әннің мәтіні берілген What a Shame , суретші - Shinedown аудармасымен

Ән мәтіні What a Shame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What a Shame

Shinedown

Оригинальный текст

Two packs of cigarettes a day

The strongest whiskey

Kentucky can make

That's a recipe to put a vagabond

On his hands and knees

I watched it all up close,

I knew him more than most

I saw a side of him he never showed

Full of sympathy for a world that

Wouldn't let him be

That's the man he was,

Have you heard enough?

What a shame, what a shame,

To judge a life that you can't change

The choir sings, the church bells ring

So, won't you give this man his wings?

What a shame to have to beg you to

See we're all the same

What a shame

There's a hard life for every silver spoon

There's a touch of grey for every shade

Of blue

That's the way that I see life

If there was nothing wrong,

Then there'd be nothing right

And for this working man they say could

Barely stand

There's gotta be a better place to land

Some kind of remedy for a world that

Wouldn't let him be

That's the man he was,

Have you heard enough?

What a shame, what a shame,

To judge a life that you can't change

The choir sings, the church bells ring

So, won't you give this man his wings?

What a shame to have to beg you to

See we're all the same

What a shame

God forgive the hands that laid you down

They never knew how, but your broken

Heart can break the sound

And change the season

Now the leaves are falling faster,

Happily ever after

You gave me hope through your endeavors

And now you will live forever

What a shame, what a shame,

To judge a life that you can't change

The choir sings, the church bells ring

So, won't you give this man his wings?

What a shame to have to beg you to

See we're all the same

What a shame, what a shame

'Cause we're all the same

What a shame, what a shame

'Cause we're all the same

Перевод песни

Күніне екі қорап темекі

Ең күшті виски

Кентукки жасай алады

Бұл қаңғыбасты қоюдың рецепті

Қолында және тізесінде

Мен бәрін жақыннан көрдім,

Мен оны көпшілікке қарағанда жақсы білетінмін

Мен оның ешқашан көрсетпеген жақтарын көрдім

Бұл дүниеге деген жанашырлыққа толы

Оған рұқсат бермес едім

Ол кісі сол еді,

Сіз жеткілікті естідіңіз бе?

Қандай ұят, қандай ұят,

Өзгерте алмайтын өмірді бағалау үшін

Хор ән айтады, шіркеу қоңыраулары соғылады

Сонда бұл кісіге қанатын бермейсің бе?

Сізге жалыну қандай ұят

Қараңызшы, біз бәріміз бірдейміз

Масқара

Әр күміс қасықтың қиын өмірі бар

Әрбір реңк үшін сұр реңк бар

Көк түсті

Мен өмірге осылай қараймын

Ештеңе болмаса,

Сонда дұрыс ештеңе болмас еді

Ал бұл жұмысшы үшін олар мүмкін дейді

Әрең тұр

Қону үшін жақсы жер болуы керек

Бұл дүние үшін қандай да бір дәрі

Оған рұқсат бермес едім

Ол кісі сол еді,

Сіз жеткілікті естідіңіз бе?

Қандай ұят, қандай ұят,

Өзгерте алмайтын өмірді бағалау үшін

Хор ән айтады, шіркеу қоңыраулары соғылады

Сонда бұл кісіге қанатын бермейсің бе?

Сізге жалыну қандай ұят

Қараңызшы, біз бәріміз бірдейміз

Масқара

Алла тағала кешірген қолдарыңды

Олар қалай екенін ешқашан білмеді, бірақ сені сындырды

Жүрек дыбысты бұзуы мүмкін

Және маусымды ауыстырыңыз

Енді жапырақтар тезірек түседі,

Бақытты болыңыз

Сіз талпыныстарыңыз арқылы маған үміт сыйладыңыз

Ал енді сен мәңгі өмір сүресің

Қандай ұят, қандай ұят,

Өзгерте алмайтын өмірді бағалау үшін

Хор ән айтады, шіркеу қоңыраулары соғылады

Сонда бұл кісіге қанатын бермейсің бе?

Сізге жалыну қандай ұят

Қараңызшы, біз бәріміз бірдейміз

Қандай ұят, қандай ұят

Өйткені біз бәріміз бірдейміз

Қандай ұят, қандай ұят

Өйткені біз бәріміз бірдейміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз