
Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Shinedown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shinedown
So you were six feet underneath me
I felt a pulse, I swear you moved
And digging deep, deep down
I recognized how much you had to lose
And if you wanna get out of here, wanna get out of here
Save yourself
But you’ll never get anywhere, never get anywhere
Not without my help
(Say it with me)
I’m alive, I’m alive
When you’re dead inside
I’m a slap in the face to your lullaby
Got you all tongue tied
'Cause you’re living a lie, my friend
Say it with me
I’m alive, I’m alive
When you’re dead inside
I’m your wake up call
And you know I’m right
So make a move, let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I’m the only one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna
So how far did you go for shelter?
How long did it take you to find
A place to sell your providence
And harm your peace of mind?
And if you wanna get out of here, wanna get out of here
Save yourself
But you’ll never get anywhere, never get anywhere
Not without my help
(Say it with me)
I’m alive, I’m alive
When you’re dead inside
I’m a slap in the face to your lullaby
Got you all tongue tied
Cause you’re living a lie, my friend
Say it with me
I’m alive, I’m alive
When you’re dead inside
I’m your wake up call and you know I’m right
So make a move, let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I’m the only one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
I’m alive, I’m alive
When you’re dead inside
I’m a slap in the face to your lullaby
Got you all tongue tied
Cause you’re living a lie, my friend
Say it with me
I’m alive, I’m alive
When you’re dead inside
I’m your wake up call and you know I’m right
So make a move, let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I’m the only one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
Сонымен, сіз менің астында алты фут болдыңыз
Мен тамыр соғысын сездім, ант етемін, сіз қозғалдыңыз
Ал терең, терең қазу
Қаншалықты жоғалтуыңыз керек екенін түсіндім
Егер сіз осы жерден шыққыңыз келсе, осы жерден кеткіңіз келеді
Өзіңізді сақтаңыз
Бірақ сіз ешқашан ешқайда жете алмайсыз, ешқашан ешқайда жете алмайсыз
Менің көмегімсіз
(Менімен айтыңыз)
Мен тірімін, мен тірімін
Сіз іште өлген кезде
Мен сенің бесік жырыңның шапалағымын
Бәріңнің тілің байланып қалды
Себебі сен өтірікпен өмір сүріп жатырсың, досым
Менімен айтыңыз
Мен тірімін, мен тірімін
Сіз іште өлген кезде
Мен сіздің ояту қоңырауыңызмын
Ал сіз менің дұрыс екенімді білесіз
Ендеше қозғалыңыз, қана берсін
Жүрегіңді жеңіңнен жұлып ал
Бірақ мен сенің өміріңді құтқаратын жалғыз адаммын
Мен сенің өміріңді сақтайтын адаммын
Мен болатын адаммын
Сонымен, баспана іздеп қаншалықты бардыңыз?
Сізді қанша уақыт табу керек еді
Провизияңызды сататын орын
Жан тыныштығыңызға зиян келтіре ме?
Егер сіз осы жерден шыққыңыз келсе, осы жерден кеткіңіз келеді
Өзіңізді сақтаңыз
Бірақ сіз ешқашан ешқайда жете алмайсыз, ешқашан ешқайда жете алмайсыз
Менің көмегімсіз
(Менімен айтыңыз)
Мен тірімін, мен тірімін
Сіз іште өлген кезде
Мен сенің бесік жырыңның шапалағымын
Бәріңнің тілің байланып қалды
Себебі сен өтірікпен өмір сүріп жатырсың, досым
Менімен айтыңыз
Мен тірімін, мен тірімін
Сіз іште өлген кезде
Мен сіздің ояту қоңырауыңызмын және менің дұрыс екенімді білесіз
Ендеше қозғалыңыз, қана берсін
Жүрегіңді жеңіңнен жұлып ал
Бірақ мен сенің өміріңді құтқаратын жалғыз адаммын
Мен сенің өміріңді сақтайтын адаммын
Мен болатын адаммын
Ой-ой-ой, уа-о-о
Ой-ой-ой, уа-о-о
Мен тірімін, мен тірімін
Сіз іште өлген кезде
Мен сенің бесік жырыңның шапалағымын
Бәріңнің тілің байланып қалды
Себебі сен өтірікпен өмір сүріп жатырсың, досым
Менімен айтыңыз
Мен тірімін, мен тірімін
Сіз іште өлген кезде
Мен сіздің ояту қоңырауыңызмын және менің дұрыс екенімді білесіз
Ендеше қозғалыңыз, қана берсін
Жүрегіңді жеңіңнен жұлып ал
Бірақ мен сенің өміріңді құтқаратын жалғыз адаммын
Мен сенің өміріңді сақтайтын адаммын
Мен сенің өміріңді сақтайтын адаммын
Мен сенің өміріңді сақтайтын адаммын
Мен сенің өміріңді сақтайтын адаммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз