Төменде әннің мәтіні берілген Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) , суретші - Shinedown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shinedown
I am the shadow, and the smoke in your eyes,
I am the ghost, that hides in the night
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Wait, wait a minute take a step back
you gotta think twice before you react
so stay, stay a little while
Because a Promise not kept is the road to exile
HEY!
whats the circumstance
you’ll never be great without taking a chance so
wait, you waited too long
had your hands in your pocket
when you shoulda been gone
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
One push is all you’ll need
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
A fist first philosophy
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
We watch with wounded eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
So I hope you recognize
I’m on the front line
Don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
DAMN!
damn it all down
took one to the chest without even a sound so
What!
What are you worth?
the things you love or the people you hurt
HEY!
it’s like deja vu
a suicidal maniac with nothing to lose
so wait, it’s the exception to the rule
everyone of us is EXPENDABLE
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
One push is all you’ll need
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
A fist first philosophy
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
We watch with wounded eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
So I hope you recognize
I’m on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I know that I’m alive
I’m on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
Every night of my life
I watch angels fall from the sky
Every time that the sun still sets
I pray they don’t take mine
I’m on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to regret
I’m on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regrets
and now I know that I’m alive
I’m on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Мен сенің көзіңдегі көлеңкемін, түтінмін,
Мен түнде жасырынатын елесмін
Бум-Лэй Бум-Лей БОМ!
Күте тұрыңыз, күте тұрыңыз, артқа қадам жасаңыз
әрекет жасамас бұрын екі рет ойлану керек
сондықтан қалыңыз, аз болыңыз
Өйткені орындалмайтын уәде Уәде |
ӘЙ!
жағдай қандай
мүмкіндікті қолданбай, ешқашан
күтіңіз, сіз тым көп күттіңіз
қолдарыңыз қалтаңызда болды
сен кетуің керек кезде
Бум-Лэй Бум-Лей БОМ!
Бір ғана басу қажет
Бум-Лэй Бум-Лей БОМ!
Бірінші философия
Бум-Лэй Бум-Лей БОМ!
Біз жаралы көзбен қараймыз
Бум-Лэй Бум-Лей БОМ!
Сондықтан танасыз деп үміттенемін
Мен алдыңғы қатардамын
Уайымдамаңыз, менде бәрі жақсы болады
оқиға жаңа ғана басталып жатыр
Мен әлсіздігіммен қоштасамын
ұзақ өкініш
енді мен әлемді гауһар тастың көзімен көремін
ШАЙТАН АЛҒЫР!
қарғыс бәрі
Біреуін кеудеге де, тіпті дыбыссыз қабылдады
Не!
Сіз қандай құндысыз?
сіз жақсы көретін нәрселер немесе ренжіткен адамдар
ӘЙ!
бұл дежа вю сияқты
жоғалтатын ештеңесі жоқ суицидтік маньяк
Күте тұрыңыз, бұл ережеден ерекшелік
біздің әрқайсымыз болатынбыз
Бум-Лэй Бум-Лей БОМ!
Бір ғана басу қажет
Бум-Лэй Бум-Лей БОМ!
Бірінші философия
Бум-Лэй Бум-Лей БОМ!
Біз жаралы көзбен қараймыз
Бум-Лэй Бум-Лей БОМ!
Сондықтан танасыз деп үміттенемін
Мен алдыңғы қатардамын
уайымдама менде бәрі жақсы болады
оқиға жаңа ғана басталып жатыр
Мен әлсіздігіммен қоштасамын
ұзақ өкініш
енді мен тірі екенімді білемін
Мен алдыңғы қатардамын
уайымдама менде бәрі жақсы болады
оқиға жаңа ғана басталып жатыр
Мен әлсіздігіммен қоштасамын
ұзақ өкініш
енді мен әлемді гауһар тастың көзімен көремін
Өмірімнің әр түні
Мен періштелердің аспаннан құлағанын көремін
Күн әлі батқан сайын
Мендікін алмаса екен деп дұға етемін
Мен алдыңғы қатардамын
уайымдама менде бәрі жақсы болады
оқиға жаңа ғана басталып жатыр
Мен әлсіздігіммен қоштасамын
ұзақ өкіну болды
Мен алдыңғы қатардамын
уайымдама менде бәрі жақсы болады
оқиға жаңа ғана басталып жатыр
Мен әлсіздігіммен қоштасамын
ұзақ өкініш
енді мен тірі екенімді білемін
Мен алдыңғы қатардамын
уайымдама менде бәрі жақсы болады
оқиға жаңа ғана басталып жатыр
Мен әлсіздігіммен қоштасамын
ұзақ өкініш
енді мен әлемді гауһар тастың көзімен көремін
Бум-Лэй Бум-Лей БОМ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз