The Crow & the Butterfly - Shinedown
С переводом

The Crow & the Butterfly - Shinedown

Альбом
The Studio Album Collection
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253590

Төменде әннің мәтіні берілген The Crow & the Butterfly , суретші - Shinedown аудармасымен

Ән мәтіні The Crow & the Butterfly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Crow & the Butterfly

Shinedown

Оригинальный текст

I painted your room at midnight

So I’d know yesterday was over

I put all your books on the top shelf

Even the one with the four-leaf clover

Man, I’m getting older

I took all your pictures off the wall

And wrapped them in a newspaper blanket

I haven’t slept in what seems like a century

And now I can barely breathe

Just like a crow chasing the butterfly

Dandelions lost in the summer sky

When you and I were getting high as outer space

I never thought you’d slip away

I guess I was just a little too late

Your words still serenade me

Your lullabies won’t let me sleep

I’ve never heard such a haunting melody

Oh, it’s killing me

You know I can barely breathe

Just like a crow chasing the butterfly

Dandelions lost in the summer sky

When you and I were getting high as outer space

I never thought you’d slip away

I guess I was just a little too late, ah

Just like a crow chasing the butterfly

Dandelions lost in the summer sky

When you and I were getting high as outer space

I never thought you’d slip away

Like a crow chasing the butterfly

Dandelions lost in the summer sky

When you and I were getting high as outer space

I never thought you’d slip away

I guess I was just a little too late, ah-ah-ah

Just a little too late

Перевод песни

Бөлмеңізді түн ортасында боядым

Сондықтан мен кешегі күннің аяқталғанын білдім

Мен сіздің барлық кітаптарыңызды жоғарғы сөреге қойдым

Тіпті төрт жапырақты беде бар

Аға, мен қартайдым

Мен сіздің барлық суреттеріңізді қабырғадан түсірдім

Оларды газет көрпесіне  орады

Мен ғасырға ұқсамағанмын

Енді мен әрең дем аламын

Көбелек қуған қарға сияқты

Одуванчик жазғы аспанда жоғалып кетті

Сіз екеуміз ғарыш кеңістігінде болып      көтерілген кезде

Мен сені қашып кетеді деп ешқашан ойламаппын

Мен сәл кешігіп қалдым деп ойлаймын

Сенің сөздерің мені әлі де серенеді

Бесік жырларың мені ұйықтатпайды

Мен бұрын-соңды мұндай еліктіретін әуенді естіген емеспін

О, бұл мені өлтіреді

Менің әрең тыныс алатынымды білесіз

Көбелек қуған қарға сияқты

Одуванчик жазғы аспанда жоғалып кетті

Сіз екеуміз ғарыш кеңістігінде болып      көтерілген кезде

Мен сені қашып кетеді деп ешқашан ойламаппын

Мен сәл кешігіп қалдым деп ойлаймын

Көбелек қуған қарға сияқты

Одуванчик жазғы аспанда жоғалып кетті

Сіз екеуміз ғарыш кеңістігінде болып      көтерілген кезде

Мен сені қашып кетеді деп ешқашан ойламаппын

Көбелек қуған қарға сияқты

Одуванчик жазғы аспанда жоғалып кетті

Сіз екеуміз ғарыш кеңістігінде болып      көтерілген кезде

Мен сені қашып кетеді деп ешқашан ойламаппын

Мен сәл кешігіп қалдым деп ойлаймын, а-а-а

Сәл тым кеш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз