Төменде әннің мәтіні берілген Some Day , суретші - Shinedown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shinedown
Someday, when I’m older
And they never know my name
Somehow, if I’m honest
I can never feel ashamed
Maybe I was wrong to Hold you up so high
Now I know I’ve lost you
To the feelings I kept inside
I don’t know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We’re not on the same page, you don’t even know me Cause you never took the time
Someday, when it’s over
And you never show your face
I hope you’ll remember
How I tried to make you a place
And so now, I move on To keep my piece of mind
In someway, I’ve failed you
But I just ran out of time
I don’t know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We’re not on the same page, you don’t even know me Cause you never took the time
I’m not sure that you hear me
I’m not sure that you look at me the same
I will always be attached to you
But I’m never gonna feel the same
I don’t know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We’re not on the same page, you don’t even know me Cause you never took the time
No, you never took the time
Someday, when I’m older…
Бір күні мен қартайғанда
Олар менің атымды ешқашан білмейді
Әйтеуір, шынымды айтсам
Мен ешқашан ұялмаймын
Мүмкін мен сізді соншалықты жоғары ұстау дұрыс болмадым
Енді сені жоғалтқанымды білемін
Ішімде сақтаған сезімдерге
Мен өзімді сезінбейтінін білмеймін
Мен сені осында, өткен жолы қалай қаласам, солай қаладым
Біз бір бетте емеспіз, сіз мені тіпті танымайсыз Себебі сіз ешқашан уақыт алған жоқсыз
Бір күні, ол біткенде
Ал сіз ешқашан бетіңізді көрсетпейсіз
Есіңізде болар деп үміттенемін
Мен сізді қалай жасауға тырыстым
Енді қазір менің ойымды жалғастыруға көшемін
Қандай да бір жағдайда мен сізді сәтсіздікке ұшыраттым
Бірақ мен уақыт өте келе жүгірдім
Мен өзімді сезінбейтінін білмеймін
Мен сені осында, өткен жолы қалай қаласам, солай қаладым
Біз бір бетте емеспіз, сіз мені тіпті танымайсыз Себебі сіз ешқашан уақыт алған жоқсыз
Мені естігеніңізге сенімді емеспін
Маған бірдей қарайтыныңызға сенімді емеспін
Мен әрқашан саған байланатын боламын
Бірақ мен ешқашан бұрынғыдай сезімде болмаймын
Мен өзімді сезінбейтінін білмеймін
Мен сені осында, өткен жолы қалай қаласам, солай қаладым
Біз бір бетте емеспіз, сіз мені тіпті танымайсыз Себебі сіз ешқашан уақыт алған жоқсыз
Жоқ, сіз ешқашан уақыт алған жоқсыз
Бір күні мен қартайғанда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз