Төменде әннің мәтіні берілген I'll Follow You , суретші - Shinedown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shinedown
If I could find assurance to leave you behind
I know my better half would fade
And all my doubt is a staircase for you
Up and out of this maze
The first step is the one you believe in
The second one might be profound.
I’ll follow you down through the eye of the storm
Don’t worry I’ll keep you warm.
I’ll follow you down while we’re passing through space
I don’t care if we fall from grace
I’ll follow you down
You can have the money and the world
The angels and the pearls
Even trademark the color blue
Just like the tower we never built
In the shadow of all the guilt
When the other hand was pointed at you
Yeah the first step is the one you believe in
And the second one might be profound.
I’ll follow you down, through the eye of the storm
Don’t worry I’ll keep you warm.
I’ll follow you down, while we’re passing through space
I don’t care if we fall from grace
I’ll follow you down…
…to where forever lies
Without a doubt I’m on your side
There’s nowhere else that I would rather be
I’m not about to compromise,
Give you up to say goodbye
I’ll guide you through the deep
I’ll keep you close to me!
I’ll follow you down through the eye of the storm
Don’t worry I’ll keep you warm.
I’ll follow you down while we’re passing through space
I don’t care if we fall from grace
I’ll follow you…
If I could find assurance to leave you behind
I know my better half would fade
I’ll follow you down.
Сізді артта қалдыратын сенім табар болсам
Мен жақсы жарты солып кететінін білемін
Менің барлық күмәнім сен үшін баспалдақ
Осы лабиринттен шығыңыз
Бірінші қадам - сіз сенетін қадам
Екіншісі терең болуы мүмкін.
Мен сізді дауылдың көзінен қадағалаймын
Уайымдама мен сені жылытамын.
Біз ғарыштан өтіп бара жатқанда, мен сізге еремін
Егер біз рақымдан түсетін болсақ, маған бәрібір
Мен сенің соңынан еремін
Сізде ақша мен дүние болуы мүмкін
Періштелер мен інжу-маржандар
Тіпті сауда белгісі көк түсті
Біз ешқашан салмаған мұнара сияқты
Барлық кінәнің көлеңкесінде
Екінші қол сізге көрсетілгенде
Иә, бірінші қадам - сен сенетін қадам
Ал екіншісі терең болуы мүмкін.
Мен сенің соңынан еремін, дауылдың көзімен
Уайымдама мен сені жылытамын.
Біз ғарыштан өтіп бара жатқанда, мен сенің соңынан еремін
Егер біз рақымдан түсетін болсақ, маған бәрібір
Мен сенің соңынан еремін...
... мәңгілік жатқан жерге
Мен сенің жаныңдамын
Мен болғым келетін басқа жер жоқ
Мен мәмілеге келер емеспін,
Қоштасуға беріңіз
Мен сізге тереңдікте жол көрсетемін
Мен сені жанымда ұстаймын!
Мен сізді дауылдың көзінен қадағалаймын
Уайымдама мен сені жылытамын.
Біз ғарыштан өтіп бара жатқанда, мен сізге еремін
Егер біз рақымдан түсетін болсақ, маған бәрібір
Мен сізге еремін…
Сізді артта қалдыратын сенім табар болсам
Мен жақсы жарты солып кететінін білемін
Мен сенің соңынан еремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз