Breaking Inside - Shinedown
С переводом

Breaking Inside - Shinedown

Альбом
The Studio Album Collection
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229420

Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Inside , суретші - Shinedown аудармасымен

Ән мәтіні Breaking Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breaking Inside

Shinedown

Оригинальный текст

I caught a chill

and it"s still frozen on my skin

I think about why

I"m alone, by myself

No one else to explain

how far do I go?

No one knows

If the end is so much better, why don"t we just live forever?

Don"t tell me I"m the last one in line

Don"t tell me I"m too late this time

I don"t want to live

To waste another day

Underneath the shadow of mistakes I made

Cause I feel like I"m breaking inside

I don"t want to fall and say I lost it all

«Cause baby there"s a part of me to hit the wall

Leaving pieces of me behind

And I feel like I"m breaking inside

Out here, nothings clear

Except the moment I decided to move on and I ignited

Disappear into the fear

You know there ain"t no comin"back

When you"re still carrying the past

You can"t erase, separate

Cigarette in my hand,

Hope you all understand

I won"t be the last one in line

I finally figured out what"s mine

I don"t want to live

To waste another day

Underneath the shadow of mistakes I made

«Cause I feel like I"m breaking inside

I don"t want to fall and say I lost it all

«Cause baby there"s a part of me t

o hit the wall

Leaving pieces of me behind

Leaving pieces of me behind

And I feel like I"m breaking inside

I won"t be the last one in line,

I finally figured out what"s mine

I don"t want to live

To waste another day

Underneath the shadow of mistakes I made

«Cause I feel like I"m breaking inside

I don"t want to fall and say I lost it all

«Cause baby there"s a part of me to hit the wall

Leaving pieces of me behind

Leaving pieces of me behind

And I feel like I"m breaking inside

And I feel like I"m breaking,

I feel like i"m breaking inside

Перевод песни

Мен салқындап қалдым

және ол менің      терім                                                                                                                                        әлі

Мен неге екенін ойлаймын

Мен жалғызбын, жалғызбын

Басқа түсіндіру                                                                                                                                         бір                                                   басқа ешкімдей ешкімге артық ешкімге] басқа түрде

мен қаншалықты барамын?

Ешкім білмейді

Соңы жақсы болса, неге мәңгілік өмір сүрмейміз?

Маған ең соңғысы екенімді айтпа

Бұл жолы кешіктім деп айтпа

Мен өмір сүргім келмейді

Тағы бір күнді босқа өткізу

Мен жасаған қателіктердің көлеңкесінің астында

Себебі мен өзімді іштей жарылып бара жатқандай сезінемін

Мен құлап, барлығын жоғалттым деп айтқым келмейді

«Себебі, балам қабырғаға соғылатын жерім бар

Менің бөліктерім артында қалды

Мен өзімді іштей жарылып бара жатқандай сезінемін

Бұл жерде ештеңе анық емес

Жалғастыруға шешім қабылдап, жанып жіберген сәттен басқа

Қорқыныштың ішінде жоғалыңыз

Қайтып келетін болмайтынын білесіз

Сіз әлі өткенді алып жүргенде

Өшіре алмайсың, бөле алмайсың

Қолымда темекі,

Барлығыңыз түсінесіздер

Мен кезекте соңғы болмаймын

Мен ненің менікі екенін түсіндім

Мен өмір сүргім келмейді

Тағы бір күнді босқа өткізу

Мен жасаған қателіктердің көлеңкесінің астында

«Себебі мен өзімді іштей жарылып бара жатқандай сезінемін

Мен құлап, барлығын жоғалттым деп айтқым келмейді

«Себебі, балам, менің бір бөлігім бар

o қабырғаға соқты

Менің бөліктерім артында қалды

Менің бөліктерім артында қалды

Мен өзімді іштей жарылып бара жатқандай сезінемін

Мен кезекте соңғы болмаймын,

Мен ненің менікі екенін түсіндім

Мен өмір сүргім келмейді

Тағы бір күнді босқа өткізу

Мен жасаған қателіктердің көлеңкесінің астында

«Себебі мен өзімді іштей жарылып бара жатқандай сезінемін

Мен құлап, барлығын жоғалттым деп айтқым келмейді

«Себебі, балам қабырғаға соғылатын жерім бар

Менің бөліктерім артында қалды

Менің бөліктерім артында қалды

Мен өзімді іштей жарылып бара жатқандай сезінемін

Мен өзімді сындырып жатқандай сезінемін,

Мен іштей жарылып бара жатқандай сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз