Forever More - Shibuya Sunrise

All along, i wished that you were mine

You looked at me and all my troubles left behind.

If I were yours, my heart will skip a beat

I’d lose my breath with every word, drop at your feet.

And I would savour, your every smile,

Just to play it in my mind.

Won’t you stay, we’ll play a while

Just give it time.

Cos every time you speak I here a song,

And all the words are things you say to me when we’re alone,

Telling stories of how we first met when we were young

And how we came to be and all the things that we have done.

You and me, forever more,

You’d be mine and I’d be yours.

So come one, let’s make a brand new start

Holding hands and blowing bubbles shaped as hearts.

The time is ours, to do with as we please

We’ll lay a while and watch the leaves blow in the breeze

And I would savour, your every smile

Just to play it in my mind.

Won’t you stay?, we’ll play a while

Just give it time.

Cos every time you speak I here a song

And all the words are things you say to me when we’re alone,

Telling stories of how we first met when we were young

And how we came to be and all the things that we have done.

And every time you’re next to me I long

To hear you say the things I dreamed of hearing all along.

Telling stories of how we first met when we were young.

And how we came to be and all the things that we have done.

You and me, forever more,

So be mine, and I’ll be yours.

Мен сенің менікі болғаныңды қалайтынмын

Сіз маған қарадыңыз және менің бар бәлелерім артта қалды.

Мен сенің болсам, жүрегім соғады

Мен әр сөзден тынысымды жоғалтамын, аяғыңа құлаймын.

Мен сенің әрбір күлкіңнен дәм татар едім,

Оны ойымда ойнату үшін.

Сіз қалмайсыз ба, біз біраз ойнаймыз

Уақыт беріңіз.

Сіз сөйлеген сайын мен мұнда ән айтамын,

Біз жалғыз қалғанда, сіз маған айтатын сөздердің бәрі,

Біз жас кезімізде алғаш кездестіргеніміз туралы әңгімелер

Біздің қалай болдық және барлық ісіміз     болдық.

Сен және мен, мәңгілікке,

Сіз менікі болар едіңіз, мен сенікі болар едім.

Ендеше бір келіңіз, жаңа бастайық

Қол ұстасып, жүрек тәрізді көпіршіктерді үрлеу.

Уақыт біздікі, өз қалауымызша жасаймыз

Біз біраз жатып, желде жапырақтардың соққанын көреміз

Мен сенің күлкіңнен дәм татар едім

Оны ойымда ойнату үшін.

Сіз қалмайсыз ба?, біз біраз ойнамыз

Уақыт беріңіз.

Сіз сөйлеген сайын мен мұнда ән айтамын

Біз жалғыз қалғанда, сіз маған айтатын сөздердің бәрі,

Біз жас кезімізде алғаш кездестіргеніміз туралы әңгімелер

Біздің қалай болдық және барлық ісіміз     болдық.

Сіз жанымда болған сайын сағынышпен қараймын

Мен бұрыннан естуді армандаған нәрселерді айтып жатқаныңызды есту.

Біз жас кезімізде алғаш кездестіргеніміз туралы әңгімелер айту.

Біздің қалай болдық және барлық ісіміз     болдық.

Сен және мен, мәңгілікке,

Сонымен менікі бол, мен сенікі боламын.