Төменде әннің мәтіні берілген Freebird in the Wind , суретші - Shenandoah, Charlie Daniels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shenandoah, Charlie Daniels
They waved goodbye to Greenville
As they all boarded that plane
Destination Baton Rouge
But that was all about to change
When that Convair started struggling
And soon gave up the fight
A southern rock band from Jacksonville
Became legends overnight
No help for miles around
No consolation to be found
There’s a place in Gillsburg, Mississipi
Some call sacred ground
It sits back in a lonely place
Where the world came crashing down
Behind the «No Trespassing"sign
Where few have ever been
And some swear every nightfall
You could hear
Freebird in the wind
There’s an old beech tree that keeps watch
From sunrise till dark
With the title of that famous song
Carved inside the bark
For some, it feels like yesterday
Since that fateful flight
That claimed the lives of those poor young souls
On that sad October night
How could anyone survive,
When a 10-ton bird falls from the sky?
There’s a place in Gillsburg, Mississipi
Some call sacred ground
It sits back in a lonely place
Where the world came crashing down
Behind the «No Trespassing"sign
Where few have ever been
And some swear every nightfall
You could hear
Freebird in the wind
(Freebird in the wind)
There’s a place in Gillsburg, Mississipi
Some call sacred ground
It sits back in a lonely place
Where the world came crashing down
Behind the «No Trespassing"sign
Where few have ever been
Some swear every nightfall
You could hear
Freebird in the wind
Freebird in the wind
Олар Гринвиллмен қоштасты
Барлығы сол ұшаққа отырғанда
Баратын жері Батон-Руж
Бірақ бәрі өзгеретін болды
Сол Конвайр күресе бастағанда
Көп ұзамай күрестен бас тартты
Джексонвиллдегі оңтүстік рок тобы
Бір түнде аңызға айналды
Шалғайлар бойы |
Ешбір жұбаныш табылмады
Гиллсбургте, Миссисипиде бір орын бар
Кейбіреулер қасиетті жер деп атайды
Ол оңаша жерде отырады
Дүние құлаған жерде
«Бүгінуге жоқ» белгісінің артында
Біраз болған жерде
Ал кейбіреулері әр түнде ант береді
Сіз ести аласыз
Желдегі еркін құс
Мұнда күзететін кәрі бук ағашы бар
Күн шыққаннан қараңғыға дейін
Сол әйгілі әннің атымен
Қабықтың ішіне ойылған
Кейбіреулер үшін бұл кешегі күн сияқты
Сол тағдырлы ұшудан бері
Бұл сол бейшара жас жандардың өмірін қиды
Қазанның сол қайғылы түнінде
Қалайша адам аман қалады,
10 тонналық құс аспаннан қашан түседі?
Гиллсбургте, Миссисипиде бір орын бар
Кейбіреулер қасиетті жер деп атайды
Ол оңаша жерде отырады
Дүние құлаған жерде
«Бүгінуге жоқ» белгісінің артында
Біраз болған жерде
Ал кейбіреулері әр түнде ант береді
Сіз ести аласыз
Желдегі еркін құс
(Желдегі еркін құс)
Гиллсбургте, Миссисипиде бір орын бар
Кейбіреулер қасиетті жер деп атайды
Ол оңаша жерде отырады
Дүние құлаған жерде
«Бүгінуге жоқ» белгісінің артында
Біраз болған жерде
Кейбіреулер әр түнде ант береді
Сіз ести аласыз
Желдегі еркін құс
Желдегі еркін құс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз