Ночная Москва - ШЕFF, Мурат Насыров
С переводом

Ночная Москва - ШЕFF, Мурат Насыров

Альбом
Мастер слога ломаного
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
235980

Төменде әннің мәтіні берілген Ночная Москва , суретші - ШЕFF, Мурат Насыров аудармасымен

Ән мәтіні Ночная Москва "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ночная Москва

ШЕFF, Мурат Насыров

Оригинальный текст

Я поздно выхожу из 100% улицы пусты

Ночные силуэты города, одинокие горят огни

Сердце Москвы бьётся, улица Никольская

Спокойно на душе, не хочется бороться

Музыка льётся, рэп, как алкоголь в крови

Я и ты, моя столица, ночью мы одни

Тихие шаги по разбитому асфальту

Разбирают по деталям то, что у меня внутри

Рождаются стихи, я стихиями играю

Метрополитен уже закрыт, я мимо прохожу

Пишу о том, что вижу, о чём думаю — читаю

Под тишину твою мечтаю, мыслями раскидываю

Это помогает плыть по Кольцевой реке

В моей руке ключи из золота, я в 21 веке

Закрываю веки, снимаю дорогой клип

Разглядывая твой мир, поднимаюсь на Олимп

Ночная Москва, возьми меня таким

Какой я есть, я с тобой, возьми меня

Ночная Москва, сегодня ты Как никогда безумно красива

Ночная Москва, возьми меня таким

Какой я есть, я с тобой, возьми меня

Ночная Москва, сегодня ты Как никогда безумно красива

Гостиница Россия, чуть ниже набережной

Я иду по тротуару мягкому и влажному

Настроение отважное и ничего не важно

Только я и ты, моя Москва

Гори ярче, чем огни Нью-Йорка

Городская гонка, цифрами людей на доли делит

Миллионы светят, кто-то сводит дебет с кредитом

И ни во что не верит.

А жаль!

Туман окутывает реку, покрывает, как вуаль

М-м-м.

Я дышу воздухом, неужели в Москоу-сити

Может быть такое днём

История ночная меня в тайны посвящает

Московское королевство таких, как я обожает

Ночная Москва, возьми меня таким

Какой я есть, я с тобой, возьми меня!

Ночная Москва, сегодня ты Как никогда безумно красива

Ночная Москва, возьми меня таким

Какой я есть, я с тобой, возьми меня!

Ночная Москва, сегодня ты Как никогда безумно красива

Москва — столица.

На вкус ты, как корица.

Свободная птица только ночью может веселится

Днём к тебе не пробиться, к сердцу не достучаться

Провинция тебя боится, но ты красавица

В которую, я влюбился, твой рыцарь, победитель

Стихи эти, как граффити я рисую словом

Посвящая все узоры городской ночной тоске

Я ложусь в постель, утро двери открывает

Москва — бизнес-леди, и она об этом знает

С кем попало не заигрывая, но она красива

Любить тебя всегда будут сильные мужчины

Возьми меня таким, какой я есть, возьми меня

Сегодня ты, как никогда безумно красива

Возьми меня таким, какой я есть, возьми меня

Сегодня ты, как никогда безумно красива

Перевод песни

Мен кеш кетемін 100% көшелер бос

Қаланың түнгі аспаны, жалғыз шамдар жанып тұр

Мәскеудің жүрегі соғып тұр, Никольская көшесі

Тынышталыңыз, ұрысқыңыз келмейді

Музыка ағады, рэп қандағы спирт сияқты

Сен екеуміз, астанам, Түнде жалғызбыз

Сынған асфальттағы тыныш қадамдар

Олар менің ішімде бар нәрсені егжей-тегжейлі сұрыптайды

Өлең туады, Элементтермен ойнаймын

Метро жабылып қалды, өтіп бара жатырмын

Көргенімді, нені ойлайтынымды жазамын – оқимын

Үнсіздігіңнің астында армандаймын, Ойымды шашып жіберемін

Ол сақина өзенінде жүзуге көмектеседі

Қолымда алтын кілттер, 21 ғасырдамын

Қабағымды жабамын, қымбат клип түсіремін

Сіздің әлеміңізге қарап, мен Олимпке көтерілемін

Түнгі Мәскеу, мені осылай қабылда

Мен қандаймын, мен сенімен біргемін, мені ал

Түнгі Мәскеу, бүгін сен бұрынғыдай әдемісің

Түнгі Мәскеу, мені осылай қабылда

Мен қандаймын, мен сенімен біргемін, мені ал

Түнгі Мәскеу, бүгін сен бұрынғыдай әдемісің

«Россия» қонақ үйі, жағалаудың дәл астында

Мен тротуармен жұмсақ әрі ылғалды жүремін

Көңіл-күй батыл, ештеңе маңызды емес

Тек мен және сен, менің Мәскеуім

Нью-Йорк шамдарынан да жарқырап жаныңыз

Қалалық жарыс, адамдарды сандар бойынша үлестерге бөледі

Миллиондар жарқырайды, біреу кредитпен дебет жасап жатыр

Ал ол ештеңеге сенбейді.

Қандай өкінішті!

Өзенді тұман жауып, жамылғыдай жауып тұр

Ммм

Мен ауамен дем аламын, бұл шынымен Мәскеуде ме?

Күндіз болуы мүмкін

Түнгі тарих мені құпияларға арнайды

Мәскеу патшалығы мен сияқты адамдарды жақсы көреді

Түнгі Мәскеу, мені осылай қабылда

Мен қандаймын, мен сенімен біргемін, мені ал!

Түнгі Мәскеу, бүгін сен бұрынғыдай әдемісің

Түнгі Мәскеу, мені осылай қабылда

Мен қандаймын, мен сенімен біргемін, мені ал!

Түнгі Мәскеу, бүгін сен бұрынғыдай әдемісің

Мәскеу - астана.

Сіз корица сияқтысыз.

Еркін құс түнде ғана көңіл көтереді

Күндіз өте алмайсың, жүрегіңе жете алмайсың

Провинция сенен қорқады, бірақ сен әдемісің

Мен ғашық болдым, сенің рыцарь, жеңімпаз

Бұл өлеңдер, граффити сияқты, мен сөзбен саламын

Барлық өрнектерді қала түнін аңсауға арнау

Мен ұйықтаймын, таңертең есік ашылады

Мәскеу - іскер әйел және ол бұл туралы біледі

Кез келген адаммен флиртсіз, бірақ ол әдемі

Күшті жігіттер сені әрқашан жақсы көреді

Мені мен сияқты қабылда, мені ал

Бүгін сен бұрынғыдай әдемісің

Мені мен сияқты қабылда, мені ал

Бүгін сен бұрынғыдай әдемісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз