Talking In The Garden - Shawn Phillips
С переводом

Talking In The Garden - Shawn Phillips

Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192920

Төменде әннің мәтіні берілген Talking In The Garden , суретші - Shawn Phillips аудармасымен

Ән мәтіні Talking In The Garden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Talking In The Garden

Shawn Phillips

Оригинальный текст

Talking in the garden

Yelling at the yardman

Can you look me in the eye with a clear live gaze

Through a knowing haze

All of us are slowly

Trucking through a world of pain

But being through the bane and the flat out rain

There’s love around the man

Kindled by the work that he deems to do his way

Savior of a planet in its dying throes

He knows what must be done

Call upon the sun

Your actions intermittent, and you’re slightly

Non-committal of your plans

Passing through the pasture

Have you ever asked her

If she’d like to spend the day

Fill your heart and soul

Make you feel real whole

Can you make a promise to the wind

That sets you free?

That you’ll help us in our age

While we turn the page of life

Using our compassion in a way

That we know is right

Colour isn’t valid when there is no

Black and white, there’s only light

Don’t you be so mean

All is ever changing

And my God it’s so

Amazing what we’ve seen

No is not the answer

That could give you cancer

Yes is what you have to say

To a world at large what a garbage barge

When will we begin to try

And make some peace

And money’s such a bitch it can make you

Rich and poor to want some more

Ironic little rival to the fact

Of mere survival, what’s in store?

Harmony resulting from the force of many minds

Of different kinds

Waking isn’t trite

Spin us ever upward, can we do without

Our supper for the

Light in every being

Seeing is believing

Loving when we’re able

Cards upon the table

Turn a world of sadness

Full of sudden gladness

Then we’ll have some time to

Boogie!

Перевод песни

Бақшада сөйлесу

Аулашыға айқайлау

Менің көзіме мөлдір жанды көзбен қарай аласыз ба?

Білетін тұман арқылы

Барлығымыз баяу                               әрәріміз баяу                баяу                    бәріміз баяу

Азап әлемінде жүк тасымалдау

Бірақ қатты жаңбыр мен жаңбырды басынан өткеру

Адамның айналасында махаббат бар

Ол өз қалауынша орындаймын деп есептеген жұмысынан рақаттанды

Өліп бара жатқан планетаның құтқарушысы

Ол не істеу керектігін біледі

Күнге қоңырау шалыңыз

Сіздің әрекеттеріңіз үзіліссіз, ал сіз аздап

Жоспарларыңызды  орындамау

Жайылым арқылы өту

Сіз одан сұрадыңыз ба?

Егер ол күнді өткізгіңіз келсе

Жүрегіңіз бен жаныңызды толтырыңыз

Өзіңізді толықтай сезініңіз

Сіз желге уәде бере аласыз ба?

Бұл сізді босатты ма?

Сіз біздің жасымызда            көмектесе                

Біз өмір бетін бұрамыз

Біздің жанашырлығымызды белгілі бір                    қолдану

Біз білетініміз дұрыс

Түс болмаса жарамсыз

Ақ пен қара, тек жарық бар

Сонша жаман болма

Барлығы өзгеріп отырады

Құдай-ау, солай

Көргеніміз таңқаларлық

Жоқ жауап емес

Бұл сізге қатерлі ісік әкелуі мүмкін

Иә, сіз айтуыңыз  керек 

Жалпы әлем үшін қандай қоқыс баржа

Біз қашан көре бастаймыз

Және біраз тыныштық орнатыңыз

Ал ақша сізді   жеңіл жасауы  мүмкін

Байлар мен кедейлер қалай қажет

Фактке ирониялық кішкентай қарсылас

Жалғыз аман қалу, дүкенде не бар?

Көптеген ақыл-ойдың күші нәтижесінде пайда болатын үйлесімділік

Түрлі түрлерден

Ояну қарапайым емес

Бізді жоғары айландырыңыз, онсыз жүре аламыз ба?

Біздің кешкі ас

Әр тіршілікке нұр

Өз көзіммен көрмегенше, сенбеймін

Қолымыздан келгенше сүйеміз

Үстел үстіндегі карталар

Қайғылы әлемді  бұрыңыз

Кенет қуанышқа толы

Сонда бізде біраз уақыт болады

Буги!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз