Төменде әннің мәтіні берілген Humuhumunukunukuapua'a , суретші - Sharpay, Ryan, Disney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharpay, Ryan, Disney
A long time ago in a land far away
lived the pineapple princess Tiki
She was sweet as a peach
in a pineapple way
but so sad that she hardly speaky
Still, if you listen well
you’ll hear her secret wish
(Aloha, everybody, my name is Tiki!)
I long to free a truly remarkable fish
(my sweet prince)
Humuhumunukunukuapua’a
Maka heekee mala heenee who
Humuhumunukunukuapua’a
ooooooooooooh
hawana
waka waka waka
niki pu pu pu
Ryan, the fog?
She dreams of a boy
who under is spell
that has left him all
wet and scaly
I sing from my heart
of the power of love,
just a girl with a uku…
…lele
Come to me (come to her)
my sweet one
and be still (be still)
I’ll grasp your tail
then stroke each tender gill
(My sweet prince)
Humuhumunukunukuapua’a
maka heekee mala heenee-who
Humuhumunukunukuapua’a
ooooooooooooh
hawana waka waka waka
niki pu pu pu
Now this is where we lean into the whole kabuki thing
The clouds turned gray
and the big sky cried,
and the ocean had a fit
Ryan, where’s my ocean?
Then the wind went whoosh
and thunder cracked
and mighty mount fufu spit
mighty mount fufu spit
T-T-T Tiki
T-T-T Tiki
wanna speaky, speaky, speaky
with the mighty spirit Fufu
T-T-T Tiki
T-T-T Tiki
wanna speaky, speaky, speaky
So words I will not mince
Please make a man of my
fresh fish prince
This is real fish talk… No lie
And then the fish turns
into a gorgeous prince and sings:
I’m prince
Humuhumunukunukuapua’a
Amaka heekee mala heenee who
Humuhumunukunukuapua’a
oooooooooooh
hawana
waka waka waka
niki pu pu pu
everybody!
Humuhumunukunukuapua’a
maka heekee mala heenee who
Humuhumunukunukuapua’a
oooooooooooh
hawana
waka waka waka
niki pu pu pu
waka waka waka
niki pu pu pu
waka waka waka
niki pu… pu… pu!
Баяғыда алыс жерде
ананас ханшайымы Тики өмір сүрген
Ол шабдалы сияқты тәтті еді
ананас түрінде
бірақ ол әрең сөйлейтіні өкінішті
Дегенмен, жақсы тыңдасаңыз
оның жасырын тілегін естисіз
(Әлем, менің атым Тики!)
Мен шынымен керемет балықты босатқым келеді
(менің тәтті ханзадам)
Хумухумунукунукуапуа
Мака хики мала хини кім
Хумухумунукунукуапуа
ооооооооооо
гавана
уака уака
niki pu pu pu
Райан, тұман?
Ол ұл баланы армандайды
кімнің астында сиқырлы
бұл оның бәрін тастап кетті
ылғалды және қабыршақты
Мен шын жүректен ән айтамын
махаббат құдіретінен ,
жай уку бар қыз…
…lele
Маған кел (оған кел)
менің тәттім
және бол
Мен сенің құйрығыңнан ұстаймын
содан кейін әрбір нәзік желбезек сипап
(Менің тәтті ханзадасым)
Хумухумунукунукуапуа
мака хики мала хини-кім
Хумухумунукунукуапуа
ооооооооооо
хауана уака уака уака
niki pu pu pu
Енді біз бүкіл Кабукиге сүйенеміз
Бұлттар сұр түсті
және үлкен аспан жылады,
және мұхит жарасып қалды
Райан, менің мұхитым қайда?
Сосын жел соқты
және күн күркіреді
және құдіретті фуфу түкірі
құдіретті фуфу түкірі
T-T-T Tiki
T-T-T Tiki
сөйлегім келеді, сөйлегім келеді, сөйлегім келеді
құдіретті рух Фуфумен
T-T-T Tiki
T-T-T Tiki
сөйлегім келеді, сөйлегім келеді, сөйлегім келеді
Сондықтан сөздерді жітпеймін
Өтінемін, менің адам болыңыз
жаңа піскен балық ханзадасы
Бұл нағыз балық әңгімесі... Өтірік жоқ
Содан кейін балық айналады
әдемі ханзада болып, ән айтады:
мен ханзадамын
Хумухумунукунукуапуа
Амака хики мала хини кім
Хумухумунукунукуапуа
ооооооооооо
гавана
уака уака
niki pu pu pu
барлығына!
Хумухумунукунукуапуа
мака хики мала хини кім
Хумухумунукунукуапуа
ооооооооооо
гавана
уака уака
niki pu pu pu
уака уака
niki pu pu pu
уака уака
ники пу... пу... пу!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз