Төменде әннің мәтіні берілген It's Not Like , суретші - Sharon Van Etten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharon Van Etten
Take both my feet.
Tie them.
Throw me over.
Will I still float?
Will my heart sink?
Why have I held on so long?
I still don’t know.
And it’s not like I have anyone to show
Or do I want to?
These arms this heart these eyes
Have seen almost everything.
But not you.
But not you.
But I want to.
Take both my hands.
Tie them behind my back
To keep me from holding from holding from holding.
But that’s so unlike myself.
And it’s not like I have anyone to hold
Or do I want to?
These eyes this heart these arms
Have held almost anything
But not you.
But not you.
But I want to.
Oooh…
Why do I need to love someone?
It’s like I was born not out of legs
But I was born of arms.
And it’s not like I have anyone to love.
Should I want to?
These eyes these arms this heart
Has loved almost everything
But not you.
But not you.
But I want to.
Oooh…
Екі аяғымды ал.
Оларды байлаңыз.
Мені лақтыр.
Мен әлі де жүземін бе?
Жүрегім ауырады ма?
Неліктен мен сонша ұзақ шыдамды болдым?
Мен әлі білмеймін.
Бұл менің біреудің көрсететін адамым жоқ сияқты
Немесе мен қалаймын ба?
Бұл жүректі бұл көздерді қаруландырады
Барлығын дерлік көрдік.
Бірақ сен емес.
Бірақ сен емес.
Бірақ қалаймын.
Менің екі қолымды алыңыз.
Оларды артымнан байлаңыз
Мені ұстамау үшін.
Бірақ бұл өзіме ұқсамайды.
Бұл менің ұстайтын адамым жоқ сияқты
Немесе мен қалаймын ба?
Бұл көздер бұл жүрек бұл қолдар
Барлығын дерлік ұстаған
Бірақ сен емес.
Бірақ сен емес.
Бірақ қалаймын.
Ооо...
Неліктен маған біреуді сүю керек?
Мен аяқтан емес туылғандаймын
Бірақ мен қарудан туғанмын.
Менің сүйетін адамым болмайды.
Мен қалауым керек пе?
Бұл көздер бұл жүректі құшақтайды
Барлығын дерлік жақсы көрді
Бірақ сен емес.
Бірақ сен емес.
Бірақ қалаймын.
Ооо...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз