Your Love is Killing Me - Sharon Van Etten

It’s understood

You’ll be a man by the time I see you

We’ve been through better days

And you’ve tasted all my pain

Break my legs so I won’t walk to you

Cut my tongue so I can’t talk to you

Burn my skin so I can’t feel you

Stab my eyes so I can’t see

You like it when I let you walk over me

You tell me that you like it

Your love is killing me

Try to tell you this when I’m sober

How I feel about loving you

Try to remember all the turn of events

Being led by our own fantasies, fantasies

Break my legs so I won’t walk to you

Cut my tongue so I can’t talk to you

Burn my skin so I can’t feel you

Stab my eyes so I can’t see

You like it when I let you walk over me

You tell me that you like it

When our minds become diseased

There he let it go, his temper, standing there

See her with his gun and he, steals love so he can feel alive

Everyone’s knees knockin' at the fear of love

Taste blood

Everybody needs to feel

Break my legs so I won’t run to you

Steal my soul so I am one with you

From a distance I am on to you

But I’ll stab my eyes out so I can’t see

You like it

When I let you walk over me

You tell me that you like it

You love me as you torture me

You told me that you liked it

But I won’t let you see

All that I can do is what I can

With this pain you’ve given me

With this pain you’ve given me

Your love is killing me

Yes all your pain is killing me

Түсінікті

Сізді көрген кезде сіз ер адам боласыз

Біз жақсы күндерді бастан өткердік

Сіз менің барлық дертімнің дәмін таттыңыз

Саған                                       Саған                                                                                   саған                        аяқ                                                    сын        сын      сын   |

Сізбен                                                ті        ті                                |

Мен сізді сезінбеу үшін терімді күйдіріңіз

Көре алмайтындай етіп, көзімді қаңыз

Менің үстімнен жүруге рұқсат бергенім сізге ұнайды

Сіз маған ұнайтыныңызды айтасыз

Сенің махаббатың мені өлтіріп жатыр

Мен ес-түссіз болған кезде мұны сізге айтып көріңіз

Мен сізді сүюге қалай қараймын

Оқиғалардың барлығын                                                                                                     тырыс                                   тырыс                           тырысыныз

Өз қиялымызға, қиялымызға жетелеу

Саған                                       Саған                                                                                   саған                        аяқ                                                    сын        сын      сын   |

Сізбен                                                ті        ті                                |

Мен сізді сезінбеу үшін терімді күйдіріңіз

Көре алмайтындай етіп, көзімді қаңыз

Менің үстімнен жүруге рұқсат бергенім сізге ұнайды

Сіз маған ұнайтыныңызды айтасыз

Біздің санамыз ауруға айналғанда

Міне, ол оны жіберді, ашуы сол жерде тұрды

Оны мылтығымен қараңыз және ол өзін тірі сезіну үшін махаббатты ұрлайды

Барлығының тізесі махаббаттан қорқуда

Қанның дәмін тат

Әркім сезінуі керек

Саған жүгіріп кетпеу үшін аяғымды сындыр

Жанымды ұрла, сонда мен сенімен бір боламын

Мен сіздерге қашықтықтан

Бірақ мен көрмеу үшін көзімді пышақтаймын

Ол саған ұнайды

Мен сенің үстімнен жүруге рұқсат бергенде

Сіз маған ұнайтыныңызды айтасыз

Сіз мені қинағандай сүйесіз

Сіз маған ұнағаныңызды айттыңыз

Бірақ мен сізге көруге рұқсат бермеймін

Мен жасай алатынның бәрі - мен қолымнан келгеннің бәрі

Осы азаппен сіз маған бердіңіз

Осы азаппен сіз маған бердіңіз

Сенің махаббатың мені өлтіріп жатыр

Иә, сенің барлық азаптарың мені өлтіріп жатыр