Төменде әннің мәтіні берілген Seventeen , суретші - Sharon Van Etten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharon Van Etten
I know what you wanna say
I think that you’re all the same
Constantly being led astray
You think you know something you don’t
Downtown hotspot
Halfway up this street
I used to be free
I used to be seventeen
Follow my shadow
Around your corner
I used to be seventeen
Now you’re just like me
Down beneath the ashes and stone
Sure of what I’ve lived and have known
I see you so uncomfortably alone
I wish I could show you how much you’ve grown
Downtown hotspot
Used to be on this street
I used to be seventeen
I used to be seventeen
Now you’re a hotshot
Hanging on my block
Sun coming up
Who is my shadow?
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
I know what you’re gonna be
I know that you’re gonna be
You’ll crumble it up just to see
Afraid that you’ll be just like me
Downtown hotspot
Halfway through this life
I used to feel free
Or was it just a dream?
Now you’re a hotshot
Think you’re so carefree
But you’re just seventeen
So much like me
You’re just seventeen
You’re just seventeen
Seventeen
Мен не айтқыңыз келетінін білемін
Сіз бәрі бірдейсіз деп ойлаймын
Үнемі адасу
Сіз білмейтін нәрсені білемін деп ойлайсыз
Қала орталығындағы хотспот
Осы көшенің жартысына дейін
Мен бұрын тегін болғанмын
Мен бұрын он жеті болғанмын
Менің көлеңкеме ілесіңіз
Сіздің бұрышыңызда
Мен бұрын он жеті болғанмын
Енді сен мен сияқтысың
Күл мен тастың астында
Менің өмір сүргенім және білгенім анық
Мен сені ыңғайсыз жалғыз көремін
Сізге қаншалықты өскеніңізді көрсетсем деймін
Қала орталығындағы хотспот
Бұрын осы көшеде болған
Мен бұрын он жеті болғанмын
Мен бұрын он жеті болғанмын
Енді сіз хотшотсыз
Менің блогымда ілулі
Күн шығады
Менің көлеңкем кім?
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Мен сенің қандай болатыныңды білемін
Мен болатыныңызды білемін
Көру үшін оны ұсақтайсыз
Мен сияқты боламын деп қорқамын
Қала орталығындағы хотспот
Бұл өмірдің жартысы
Мен өзімді еркін сезінетінмін
Әлде бұл арман болды ма?
Енді сіз хотшотсыз
Өзіңізді бейқам деп ойлаңыз
Бірақ сен он жетідесің
Маған қатты ұқсайды
Сіз небәрі он жетідесіз
Сіз небәрі он жетідесіз
Он жеті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз