Төменде әннің мәтіні берілген Всего Лишь Жалкий Танец , суретші - ШАРЫ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ШАРЫ
Дождь в мое окно бьется мягкими пальцами
Неоновый свет рекламного табло
Напротив ослепляет, как взрыв свет тысячи комет
Я снял этот затхлый номер, чтобы не слышать шумных соседей;
Чтобы, когда я закрою дверь, рядом не было людей
Одинок всегда и никогда
Засыпаю в одежде на голом полу
Открывая глаза, лишь когда сердце бьется от ужаса,
А я в холодном поту
Скорее отсюда — забыться, прервать череду
Бесполезных потуг понять
Кто я такой и где мое место в этом аду
Мне кажется, что я схожу с ума
И становлюсь нормальным
Боль в моих словах исчезла
Мне кажется, что я схожу с ума
И становлюсь нормальным
Боль в моих словах исчезла
И осталась пустота
Вся вселенная в огне
И я пытаюсь спастись, словно крыса на тонущем корабле,
Но я не крыса — я корабль
И моя судьба медленно ржаветь на дне
Неужели наша жизнь всего лишь жалкий танец
На краю вулкана?
Все разбились на пары,
А я опять стою в стороне
Одинок всегда и никогда
Засыпаю в одежде на голом полу
Открывая глаза, лишь когда сердце бьется от ужаса,
А я в холодном поту
Жизнь бесцельна и предрешена
Как всегда…
Мне кажется, что я схожу с ума
И становлюсь нормальным
Боль в моих словах исчезла
Мне нравится, что я схожу с ума
И становлюсь нормальным
Боль в моих словах исчезла
И осталась пустота
Жаңбыр жұмсақ саусақтарымен тереземді ұрады
неон жарығы бар билборд
Мың кометаның жарылуы сияқты соқырлық
Мен шулы көршілерді естімеу үшін мына көгерген бөлмені жалға алдым;
Есікті жапсам, айналада адам қалмасын
Әрқашан және ешқашан жалғыз
Мен жалаң еденде киіммен ұйықтаймын
Көзіңді ашсаң, жүрек қорқыныштан соққанда ғана,
Ал мен суық тер басып жатырмын
Керісінше, осы жерден - ұмытыңыз, серияны үзіңіз
Түсінудің пайдасыз әрекеттері
Мен кіммін және бұл тозақтағы менің орным қайда
Мен өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін
Ал мен қалыпты жағдайға айналдым
Менің сөздерімдегі ауырсыну жоғалды
Мен өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін
Ал мен қалыпты жағдайға айналдым
Менің сөздерімдегі ауырсыну жоғалды
Және бос орын болды
Бүкіл ғалам отқа оранды
Ал мен батып бара жатқан кемедегі егеуқұйрық сияқты өзімді құтқаруға тырысамын
Бірақ мен егеуқұйрық емеспін - мен кемемін
Ал менің тағдырым түбінде ақырын тот басуда
Біздің өміріміз жай ғана аянышты би
Жанартаудың шетінде ме?
Барлығы жұпқа бөлінді
Мен тағы бір шетте тұрамын
Әрқашан және ешқашан жалғыз
Мен жалаң еденде киіммен ұйықтаймын
Көзіңді ашсаң, жүрек қорқыныштан соққанда ғана,
Ал мен суық тер басып жатырмын
Өмір мақсатсыз және алдын ала белгіленген
Әр қашан…
Мен өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін
Ал мен қалыпты жағдайға айналдым
Менің сөздерімдегі ауырсыну жоғалды
Маған жынды болғаным ұнайды
Ал мен қалыпты жағдайға айналдым
Менің сөздерімдегі ауырсыну жоғалды
Және бос орын болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз