Төменде әннің мәтіні берілген Мы Назвали Жизнью Свой Эгоизм , суретші - ШАРЫ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ШАРЫ
Мое одиночество — наполненный бассейн слез
Годзилла реальности разрушила Токио грез
И мне так гадко на душе, что не хочу быть пьяным
Я мечтал стать Маяковским, а стал Северяниным
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
В том числе и меня, а может ты просто не знаешь, насколько прекрасна
Тем, что ни на кого не похожа, тем, что без маски?
Кем будет твой следующий парень?
Я не знаю.
И знать не хочется…
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Ян Кертис мой единственный друг этой ночью
Знаешь, я весьма мерзкая личность
Потому что среди всего того мрака, что
Мы зовем жизнью, я своим эгоизмом
Привязал тебя к себе сверхпрочным канатом
Ты могла бы сейчас быть там, где хочется,
А не ждать трамвая три часа на морозе
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Кем будет твой следующий парень?
Я не знаю.
И знать не хочется…
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Ян Кертис мой единственный друг этой ночью
Менің жалғыздығым - бұл толған көз жасы
Шындықтың Годзилласы арман Токиосын қиратты
Ал менің жүрегімнің жиіркенгені сонша, мас болғым келмейді
Мен Маяковский болуды армандадым, бірақ мен Северянин болдым
Неге мені жалғыздығыммен тастамайсың?
Бәрінен бас тартқыңыз келмей ме?
Соның ішінде мені де, мүмкін сіз қаншалықты әдемі екеніңізді білмейсіз
Ешкімге ұқсамайтыны, бетпердесінің жоқтығы?
Сіздің келесі жігітіңіз кім болады?
Мен білмеймін.
Ал мен білгім келмейді...
Неге мені жалғыздығыммен тастамайсың?
Бәрінен бас тартқыңыз келмей ме?
Иэн Кертис бүгін кешке менің жалғыз досым
Білесің бе, мен өте жаман адаммын
Өйткені барлық қараңғылықтың ортасында
Біз өмір дейміз, мен өзімшілдігімді айтамын
Сені маған ауыр арқанмен байлады
Сіз қазір қалаған жерде болуыңыз мүмкін
Суықта үш сағат трамвай күтудің орнына
Неге мені жалғыздығыммен тастамайсың?
Бәрінен бас тартқыңыз келмей ме?
Сіздің келесі жігітіңіз кім болады?
Мен білмеймін.
Ал мен білгім келмейді...
Неге мені жалғыздығыммен тастамайсың?
Бәрінен бас тартқыңыз келмей ме?
Иэн Кертис бүгін кешке менің жалғыз досым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз