Төменде әннің мәтіні берілген Дзифт , суретші - ШАРЫ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ШАРЫ
The sky is tar, endless ocean made of petrol
My home is somewhere, not in this bedroom though
I can’t believe I could be more tired than now
But dark is laughing at me and slams the door loud
Black oil is crawling on the rugged wall
It doesn’t know the gist but It sings its filthy songs about it
And when I fall asleep, it will lie beside me
To fill up the house to the roof and kidnap me from the seraglio
Pre-chorus
Eat my face, please
Take all of my hope and my mony
Not leaving me anything, excpt for the fear, debts and hysteria
Become the darkest yesterday, a blue whale that is lying on a shore
Just because you have to go
Because you’re giving it up
The sky is tar, endless ocean made of petrol
My home is somewhere, not in this bedroom though
I can’t believe I could be more tired than now
But dark is laughing at me and slams the door loud
Somewhere beneath —
The same voice and the same motive
It’ll remember me all while jeering and grinning with Its toothless gums
And if It’ll be feared of stars, then the win will be mine
But again, my loose body will be hugged by the pavement
Pre-chorus
Eat my face, please
Take all of my hope and my money
Not leaving me anything, except for the fear, debts and hysteria
Become the darkest yesterday, a blue whale that is lying on a shore
Just because you have to go
Because you’re giving it up
The sky is tar, endless ocean made of petrol
My home is somewhere, not in this bedroom though
I can’t believe I could be more tired than now
But dark is laughing at me and slams the door loud
Аспан – шайыр, жанармайдан жасалған шексіз мұхит
Менің үйім - бұл жатын бөлмеде емес
Мен қазіргіден шаршаған болатыныма сенбеймін
Бірақ қараңғы маған күліп, есікті қатты қағады
Қап-қабат қабырғада қара май жорғалап жатыр
Бұл Gist білмейді, бірақ ол бұл туралы өзінің лас әндерін шырқайды
Мен ұйықтап қалсам, ол менің жанымда болады
Үйді
Алдын ала хор
Өтінемін, менің бетімді жеп қойыңыз
Менің барлық үмітімді және ақшамды алыңыз
Маған қорқыныш, қарыздар мен истериядан басқа ештеңе қалдырмаймын
Кешегі ең қараңғы, жағада жатқан көк кит бол
Бару керек болғандықтан
Өйткені сіз одан бас тартасыз
Аспан – шайыр, жанармайдан жасалған шексіз мұхит
Менің үйім - бұл жатын бөлмеде емес
Мен қазіргіден шаршаған болатыныма сенбеймін
Бірақ қараңғы маған күліп, есікті қатты қағады
Бір жерде —
Бір дауыс, бір мотив
Ол мені мазақ етіп, тіссіз тістерімен күліп тұрғанда есімде сақтайды
Егер ол жұлдыздардан қорқатын болса, онда жеңіс менікі болады
Бірақ менің бос денемді тротуар тағы да құшақтайды
Алдын ала хор
Өтінемін, менің бетімді жеп қойыңыз
Үмітім мен ақшамның барлығын алыңыз
Маған қорқыныш, қарыздар мен истериядан басқа ештеңе қалдырмайды
Кешегі ең қараңғы, жағада жатқан көк кит бол
Бару керек болғандықтан
Өйткені сіз одан бас тартасыз
Аспан – шайыр, жанармайдан жасалған шексіз мұхит
Менің үйім - бұл жатын бөлмеде емес
Мен қазіргіден шаршаған болатыныма сенбеймін
Бірақ қараңғы маған күліп, есікті қатты қағады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз