Vuelve - Shakira

Fria como una estatua de sal

En un mauseleo de cristal

Seca hasta los huesos por llorar

Y muerta como puede estar

Tiberio en su guacal

Toda en ruinas como el partenon

Sola como termino colon

Palida como una mona lisa

Amargada como un limon

Arrugada como acordeon

Como la esfinge cuando perdi

Su nariz

Como alejandro magno sin

Su espada y sin su dardo,

Como un pobre cristino en

Pleno imperio romano

Busco algo que pueda contestar

Porque estoy cansada de pensar

Como es que transcurren los segundos

Y yo sobrevivo este diluvio universal

Sin mas esfuerzo la explicacion

Aparece en un viejo cajon

Y en menos de una sola fraccion

Vuelve a vivir y se viste de verde

El corazon

Coro:

Como la esfinge cuando perdio

Su nariz

Como alejandro magno sin

Su espada y sin su dardo

Como un pobre cristino en

Pleno imperio romano

Vuelve, vuelve

Vuelve, vuelve

Que mi vida se desliza por un cano

Que mis pies de estar

Parados tienen callos

Ya no se como decirte que

Te extrano

Y ya en estas he pasado

Mas de un ano

Coro:

Como la esfinge cuando perdio

Su nariz

Como alejandro magno sin

Su espada y sin su dardo

Como un pobre cristino en

Pleno imperio romano

Vuelve, vuelve

Vuelve, vuelve

vuelve, vuelve

vuelve, vuelve

Que mi barca se esta

Hundiendo en el lodo

Que de angustia me he

Mordido hasta los codos

Que mi mundo esta vacio y

Aburrido

Que me muero por tenerte

Aqui conmigo

тұз бағанасындай суық

Шыны кесенеде

жылаудан сүйекке дейін құрғақ

Және мүмкіндігінше өлі

Тиберий өзінің гуакалында

Барлығы Парфенон сияқты қираған

Жалғыз қос нүкте аяқталды

мона лиза сияқты бозғылт

лимон сияқты ащы

Аккордеон сияқты мыжылған

Мен жеңілген кездегі сфинкс сияқты

Оның мұрны

Онсыз Ұлы Александр сияқты

Оның семсері және жебесіз,

Кедей христиан сияқты

толық Рим империясы

Мен жауап бере алатын нәрсені іздеп жүрмін

Себебі мен ойлаудан шаршадым

Секундтар қалай өтіп жатыр

Мен бұл әмбебап тасқыннан аман қалдым

Қосымша күш-жігерсіз түсіндіру

Ескі жәшікте пайда болады

Және бір бөлшектен аз

Өмірге оралыңыз және жасыл киіңіз

Жүрек

Хор:

Ол жоғалған сфинкс сияқты

Оның мұрны

Онсыз Ұлы Александр сияқты

Оның қылышсыз және жебесіз

Кедей христиан сияқты

толық Рим империясы

қайт, қайтып кел

қайт, қайтып кел

Менің өмірім су ағынымен сырғып жатыр

аяғым болсын

Жұмыссыздарда мозолей бар

Енді саған қалай айтарымды білмеймін

Мен сені сағындым

Ал бұлардан мен өтіп кеттім

Бір жылдан астам

Хор:

Ол жоғалған сфинкс сияқты

Оның мұрны

Онсыз Ұлы Александр сияқты

Оның қылышсыз және жебесіз

Кедей христиан сияқты

толық Рим империясы

қайт, қайтып кел

қайт, қайтып кел

қайт, қайтып кел

қайт, қайтып кел

Бұл менің қайығым

Балшыққа бату

Мен қанша қиналдым

шынтағына дейін тістеген

Менің әлемім бос және

Жалықты

Мен саған ие болғым келеді

Осында менімен бірге