Toneladas - Shakira

En el cómputo global de las cosas si debemos hacer un recuento

No me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos

Eres como un querubín que vuela y vuela y vuela

Cantando canciones de amor cerca de mí aunque me duela

Es el sol detrás de tu risa

Que me ciega y me deslumbra

Y tu piel que roza la mia

Pero aún no se acostumbra

Es la luz detrás de tus ojos

Que ilumina mi penumbra

Y que va brillando más fuerte y soy feliz, muy feliz

Y me das toneladas masivas de amor

No dejas un respiro a mi corazón

Tú me armas, me desarmas

Nunca me dejas caer

Tan bajo me levantas

Para mí este mundo sin tí no sería más que un mal invento

Una pésima combinacion de mucho estrés y aburrimiento

Y si no fuera por ti, habría renunciado a mis sueños

Y si no fuera por ti, iría como un perro sin dueño

Es el sol detrás de tu risa

Que me ciega y me deslumbra

Y tu piel que roza la mia

Pero aún no se acostumbra

Solo tú con media palabra

Me construyes o me derrumbas

Junto a ti me siento mas fuerte y soy feliz, muy feliz

Y me das toneladas masivas de amor

No dejas un respiro a mi corazón

Tú me armas, me desarmas

Nunca me dejas caer

Tan bajo me levantas

Toneladas masivas de amor

No dejas un respiro a mi corazón

Tú me armas, me desarmas

Nunca me dejas caer

Tan bajo me levantas

Заттарды жаһандық есептеуде, егер біз қайта санауымыз керек болса

Сіз тырысқаныма қарамастан, менің бақытсыз болуыма жол бермейсіз

Сіз ұшатын, ұшатын және ұшатын керуб сияқтысыз

Жанымды ауыртса да жаныма жақын махаббат әндерін айту

Бұл сенің күлкіңнің артындағы күн

Бұл мені соқыр етеді және мені таң қалдырады

Ал менікі сенің терің

Бірақ әлі үйренбеген

Бұл сіздің көзіңіздің артындағы жарық

бұл менің мұңымды нұрландырады

Оның жарқырап тұрғанына және мен бақыттымын, өте бақыттымын

Сіз маған үлкен махаббат сыйлайсыз

Жүрегімнің тыныс алуына жол бермейсің

Сіз мені қаруландырасыз, сіз мені қарусыздандырасыз

сен мені ешқашан түсірмедің

Сен мені көтересің

Мен үшін сенсіз бұл дүние жаман ойлап табудан басқа ештеңе болмас еді

Көптеген стресс пен зерігудің қорқынышты үйлесімі

Ал сен болмасаң армандарымнан бас тартар едім

Ал сен болмасаң, иесі жоқ иттей жүрер едім

Бұл сенің күлкіңнің артындағы күн

Бұл мені соқыр етеді және мені таң қалдырады

Ал менікі сенің терің

Бірақ әлі үйренбеген

Сіз жарты сөзбен ғана

Сіз мені тұрғызасыз немесе мені бұзасыз

Сізбен бірге мен өзімді күшті сезінемін және мен бақыттымын, өте бақыттымын

Сіз маған үлкен махаббат сыйлайсыз

Жүрегімнің тыныс алуына жол бермейсің

Сіз мені қаруландырасыз, сіз мені қарусыздандырасыз

сен мені ешқашан түсірмедің

Сен мені көтересің

үлкен тонна махаббат

Жүрегімнің тыныс алуына жол бермейсің

Сіз мені қаруландырасыз, сіз мені қарусыздандырасыз

сен мені ешқашан түсірмедің

Сен мені көтересің