Si Te Vas - Shakira

Cuentame que haras despues que estrenes su cuerpo

Cuando muera tu traviesa curiosidad

Cuando memorices todos sus recobecos

Y decidas otra vez regresar

Ya no estare aqui en el mismo lugar

Si no tiene mas que un par de dedos de frente

Y descubres que no se lava bien los dientes

Si te queta los pocos centavos que tienes

Y luego te deja solo tal como quiere

Se que volveras el dia

En que ella te haga trizas

Sin almohadas para llorar

Pero si te has decidido

Y no quieres mas conmigo

Nada ahora puede importar

Porque sin ti

El mundo ya me da igual

Coro:

Si te vas, si te vas, si te marchas

Mi cielo se hara gris

Si te vas, si te vas, ya no tienes

Que venir por mi

Si te vas, si te vas, y me cambias

Por esa bruja, pedazo de cuero

No vuelvas nunca ma s que no estare aqui

Toda escoba nueva siempre barre bien

Luego vas a ver desgastadas las cerdas

Cuando las arrugas le corten la piel

Y la celulitis invada sus piernas

Volveras desde tu infierno

Con el rabo entre los cuernos

Implorando una vez mas

Pero para ese entonces

Yo estare un millon de noches

Lejos de esta enorme ciudad

Lejos de ti

El mundo ya me da igual

Si te vas, si te vas, si te marchas…

Coro:

Si te vas, si te vas, si te marchas

Mi cielo se hara gris

Si te vas, si te vas, ya no tienes

Que venir por mi

Si te vas, si te vas, y me cambias

Por esa bruja, pedazo de cuero

No vuelvas nunca ma s que no estare aqui

Оның денесін босатқаннан кейін не істейтініңді айт

Сенің тентек қызығың өлгенде

Оның барлық қыр-сырын жаттап алғанда

Және қайта оралуды шешіңіз

Мен мұнда бір жерде болмаймын

Алдында екі саусақтан артық болмаса

Ал сіз оның тістерді жақсы жумайтынын білесіз

Егер сізде бар бірнеше центті алсаңыз

Сосын ол сені қалағандай жалғыз қалдырады

Мен сенің күні оралатыныңды білемін

Сол арқылы ол сені ажыратады

Жылайтын жастық жоқ

Бірақ егер сіз шешсеңіз

Ал сен менімен артық болғың келмейді

Енді ештеңе маңызды емес

Өйткені сенсіз

Мен дүниені ойламаймын

Хор:

Барсаң, барсаң, барсаң

Менің аспаным сұр болады

Барсаң, барсаң, енді жоқ

маған келу

Барсаң, барсаң, мені өзгертесің

Бұл қаншық үшін, былғарыдан жасалған кесек

Ешқашан қайтып келме, мен мұнда болмаймын

Барлық жаңа сыпырғыш әрқашан таза сыпырылады

Сонда сіз тозған қылшықтарды көресіз

Теріңізге әжімдер түскенде

Ал целлюлит оның аяқтарын басып алады

Сен тозағыңнан қайтасың

Мүйіздердің арасындағы құйрықпен

тағы бір рет жалбарыну

Бірақ оған дейін

Мен миллион түн боламын

Бұл үлкен қаладан алыс

Сізден алыс

Мен дүниені ойламаймын

Барсаң, барсаң, кетсең...

Хор:

Барсаң, барсаң, барсаң

Менің аспаным сұр болады

Барсаң, барсаң, енді жоқ

маған келу

Барсаң, барсаң, мені өзгертесің

Бұл қаншық үшін, былғарыдан жасалған кесек

Ешқашан қайтып келме, мен мұнда болмаймын