Que Vuelvas - Shakira

Y que voy a hacer con mi despiste selectivo

Y con mi sueno frustrado de aprender a cocinar

Y que voy a hacer con los domingos

Y feriados ningun plan es apropiado

Cuando intento no pensar

Coro:

Dime acaso a donde vas

Ahora que no estoy

Dime acaso a donde voy

Ahora que no estas

Que me inventare para decirle al mundo

Entero si me ven tumbada al suelo

Y sin mas ganas de volar

Como escondo este par de alas rotas

Y las suelas de mis botas cansadas

De caminar

Coro:

Dime acaso a donde vas

Ahora que no estoy

Dime acaso a donde voy

Ahora que no estas

Yo quiero que vuelvas

Que te estan reclamando

Mis labios que hace tiempo no besas

Yo quiero que regreses

Ya ves que hasta mis manos

De tanto no tocarte me duelen me duelen

y que voy a hacer si mi barbilla llega al piso

y aunque intente la sonrisa no me sale natural

si ya me han visto con la mirada perdida

unas cuantas libras menos

y unas lagrimas de mas

Coro:

Dime acaso a donde vas

Ahora que no estoy

Dime acaso a donde voy

Ahora que no estas

Yo quiero que vuelvas

Que te estan reclamando

Mis labios que hace tiempo no besas

Yo quiero que regreses

Ya ves que hasta mis manos

De tanto no tocarte me duelen

Yo quiero que vuelvas

Que te estan reclamando

Mis labios que hace tiempo no besas

Yo quiero que regreses

Si sabias que eras para mi

Y siempre quisiste estar aqui

Aun no entiendo como, cuando, donde,

Ni porque te perdi, yo no se vivir asi

Ал мен өзімнің таңдаулы қадағалауыммен не істеймін

Ал ас әзірлеуді үйренсем деген түңілген арманыммен

Ал мен жексенбіде не істеймін

Ал мереке күндері ешқандай жоспар дұрыс емес

Мен ойламауға тырысқанда

Хор:

қайда бара жатқаныңды айт

Енді мен кеткеннен кейін

Қайда баратынымды айт

Енді сен мұнда жоқсың

Мен әлемге айту үшін не ойлап табамын

Егер олар мені жерде жатқанымды көрсе

Енді ұшуға деген құлшынысы жоқ

Бұл сынған қанатты қалай жасырамын

Ал шаршаған етігімнің табаны

Жаяу жүруден

Хор:

қайда бара жатқаныңды айт

Енді мен кеткеннен кейін

Қайда баратынымды айт

Енді сен мұнда жоқсың

Қайтып келгеніңді қалаймын

Сіз не талап етесіз?

Көптен бері сүймеген ерніме

Қайтып келгеніңді қалаймын

Көріп тұрсың, тіпті менің қолдарым

Саған тимеген сонша, олар мені ренжітті, мені ренжітті

ал иегім еденге тиіп кетсе не істеймін

Күлімсіреуге тырыссам да, бұл табиғи болмайды

егер олар мені адасқан көзқараспен көрген болса

бірнеше фунт аз

және тағы бірнеше көз жас

Хор:

қайда бара жатқаныңды айт

Енді мен кеткеннен кейін

Қайда баратынымды айт

Енді сен мұнда жоқсың

Қайтып келгеніңді қалаймын

Сіз не талап етесіз?

Көптен бері сүймеген ерніме

Қайтып келгеніңді қалаймын

Көріп тұрсың, тіпті менің қолдарым

Саған тимегендіктен олар мені ренжітті

Қайтып келгеніңді қалаймын

Сіз не талап етесіз?

Көптен бері сүймеген ерніме

Қайтып келгеніңді қалаймын

Мен үшін екеніңді білсең

Ал сен әрқашан осында болғың келді

Мен әлі түсінбеймін қалай, қашан, қайда,

Тіпті сені жоғалтқаным үшін емес, мен бұлай өмір сүруді білмеймін