Loba - Shakira

Sigilosa al pasar

Sigilosa al pasar

Esa loba es especial

Mirala, caminar caminar

Quien no ha querido a una diosa licantropa

En el ardor de una noche romantica

Mis aullidos son el llamado

Yo quiero un lobo domesticado

Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa

No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas

la vida me ha dado un hambre voraz y tu apenas me das caramelos

Me voy con mis piernas y mi juventud por ahi aunque te maten los celos

Una loba en el armario

Tiene ganas de salir

Deja que se coma el barrio

Antes de irte a dormir

Tengo tacones de aguja magnetica

Para dejar a la manada frenetica

La luna llena como una fruta

Da consejos y los escucha

Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros

Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el numero de los bomberos

ni tipos muy lindos ni divos ni ninos ricos yo se lo que quiero

pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algun caballero

Una loba en el armario

Tiene ganas de salir

Deja que se coma el barrio

Antes de irte a dormir

Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna

Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna

Ya esta sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa

Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas

Sigilosa al pasar

Sigilosa al pasar

Esa loba es especial

Mirala caminar, caminar

Deja que se coma el barrio

Antes de irte a dormir

Өтіп бара жатқанда жасырын

Өтіп бара жатқанда жасырын

бұл қасқыр ерекше

Оған қараңыз, жүріңіз

Кім қасқыр құдайын сүймеген

Романтикалық түннің ыстығында

Менің айқайларым - қоңырау

Мен қолға үйретілген қасқырды қалаймын

Мен ақыры кінәні толығымен өшіретін қатесіз ем таптым

Мен сенің жаныңда қалып, теледидар көріп, кешірім сұрауды тыңдамаймын

өмір маған аштық сыйлады, ал сен маған кәмпиттерді әрең бересің

Мен сені қызғаныш өлтірсе де, аяғыммен жастығыммен кетіп бара жатырмын

Шкафтағы қасқыр

шыққысы келеді

Көрші тамақтансын

Ұйықтар алдында

Менде магнитті өкшелі туфли бар

Пакетті ашулы қалдыру үшін

Толық ай жеміс сияқты

Кеңес беріңіз және оны тыңдаңыз

Бойдақтарды табу үшін өзіммен бірге арнайы радар алып жүремін

Қиындыққа тап болсам, өрт сөндірушілердің санын да алып жүремін

Өте әдемі жігіттер де, дивалар да, бай балалар да емес, мен не қалайтынымды білмеймін

бір джентльменнің құшағында уақытты тамаша өткізу және өзін өте нашар ұстау

Шкафтағы қасқыр

шыққысы келеді

Көрші тамақтансын

Ұйықтар алдында

Сағат бірге таяп қалғанда, ыстығы бар қасқыр айды қарсы алады

Көшеде серуендеймін бе, әлде барға кіремін бе, бағын сынаймын ба деп күмәнданады

Ол қазірдің өзінде үстеліне отырып, келесі олжасына назар аударады

Солардың бірін күтпеген бейшара бейшара адам

Өтіп бара жатқанда жасырын

Өтіп бара жатқанда жасырын

бұл қасқыр ерекше

Оның жүруін, жүруін бақылаңыз

Көрші тамақтансын

Ұйықтар алдында