
Төменде әннің мәтіні берілген Devoción , суретші - Shakira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shakira
No pense que me fuera a importar el tono de tu mensaje
Me dejaste la sensacion de haber sido un peso mas en tu equipaje
Todavia me aferro a tu amor como un hierro caliente
Me hice tan resistente al dolor y a la decepcion ultimamente
Coro:
Creo, creo
No en lo que me cuentan sino solo en lo que veo
Por lo que veo creo
Que ya te has olvidado de mi
Siento que te pierdo no hay senal
Alo, alo?
Hay alguien ahi?
Tanta indiferencia me hace mal
Alo, alo?
Sigo aqui!
No respondo a otro timon
Que a esta rara devocion por ti
El derrumbe de la soledad te arano en el costado
No hubo un sitio mejor para
Estar luego del amor que a tu lado
Coro:
Creo, creo
No en lo que me cuentan sino solo en lo que veo
Por lo que veo creo
Que ya te has olvidado de mi
Siento que te pierdo no hay senal
Alo, alo?
Hay alguien ahi?
Tanta indiferencia me hace mal
Alo, alo?
Sigo aqui!
No respondo a otro timon
Que a esta rara devocion por ti
Мен сіздің хабарламаңыздың үніне мән беремін деп ойламадым
Сіз маған жүктеріңізде тағы бір салмақ болғандай сезім қалдырдыңыз
Мен сенің махаббатыңды әлі күнге дейін ыстық темірдей ұстаймын
Мен соңғы кездері ауырсыну мен көңілсіздікке өте төзімді болдым
Хор:
Мен ойлаймын
Олардың маған айтқанында емес, мен көргенінде ғана
Көргенімнен ойлаймын
Сен мені әлдеқашан ұмыттың
Мен сені жоғалтып алғанымды сеземін, сигнал жоқ
сәлем Сәлем?
Онда бар ма?
Сонша немқұрайлылық мені ауыртады
сәлем Сәлем?
Мен әлі осындамын!
Мен басқа рульге жауап бермеймін
Сізге бұл сирек берілгендікке қарағанда
Жалғыздықтың күйреуі бүйіріңді тырнады
Одан жақсы жер болмады
Сіздің жағыңыздағы махаббаттың артынан болу
Хор:
Мен ойлаймын
Олардың маған айтқанында емес, мен көргенінде ғана
Көргенімнен ойлаймын
Сен мені әлдеқашан ұмыттың
Мен сені жоғалтып алғанымды сеземін, сигнал жоқ
сәлем Сәлем?
Онда бар ма?
Сонша немқұрайлылық мені ауыртады
сәлем Сәлем?
Мен әлі осындамын!
Мен басқа рульге жауап бермеймін
Сізге бұл сирек берілгендікке қарағанда
Shakira, Alejandro Sanz • 2018
Shakira • 2016
Party Band Kings, Tim Mitchell, Shakira • 2009
Shakira • 2020
Shakira, Michael Bublé, Juanes • 2010
The True Star, Shakira • 2012
Ragheb Alama, Shakira • 2014
Ivete Sangalo, Shakira • 2012
Studio 54 Masters, Pitbull, Shakira • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз