23 - Shakira

Everybody needs an anchor

A little something that makes you stay

An incentive

Someone to fight for

Cause no one really needs so much space

A couple years ago I was lonely

I used to think that there was no God

But then you looked at me with your blue eyes

And my agnosticism turned into dust

How well you know me

That I don’t care if the rest don’t

It doesn’t matter to me, no

As long as you love me

As long as we still have each other

I knew we had something

From the moment I met you I knew we had something

No one thought it could be true

Hey do you believe

Do you believe in destiny?

‘Cause I do as I did then

When you were only 23

God knows that I’m a good dancer

My feet can move to the music he plays

But there were times I asked for an answer

When he was acting in mysterious ways

There were nights that I stayed up crying

Cause I was certain that things wouldn’t change

But then you came and I saw you smiling

Just like an angel, so beautifully strange

And then you touched me

It’s like you were made for me, oh

Like it was all meant to be, oh

And I was sure that you would love me

And that we’d always have each other

I knew we had something

From the moment I met you

And I knew we had something

No one thought it could be true

Hey do you believe

Do you believe in destiny?

'Cause I do as I did then

When you were only 23

Always thought that I was fine but I was wrong

It was you, that one piece I was missing

And I could do without you but it’d be no fun

I found you and life was suddenly easy

There ain’t no worries now

There ain’t no feeling down

I knew we had something

From the moment I met you

And I knew we had something

No one thought it could be true

Hey do you believe

Do you believe in destiny?

'Cause I do as I did then

When you were only 23

Барлығына зәкір қажет

Сізді қалуға мәжбүр ететін кішкене нәрсе

Ынталандыру

Күресетін біреу

Себебі ешкімге сонша көп орын қажет емес

Бір жыл бұрын жалғыз болдым

Мен бұрын жоқ деп ойлайтынмын

Бірақ содан кейін сен маған көк көздеріңмен қарадың

Менің агностицизмім шаңға айналды

Сіз мені қаншалықты жақсы білесіз

Қалғандары маңызды емес

Бұл мен үшін маңызды емес, жоқ

Сен мені сүйгенше

Бізде бір-біріміз әлі болғанша

Бізде бір нәрсе бар екенін білдім

Сізді кездестірген сәттен бастап бізде бір нәрсе бар екенін білдім

Бұл шындық болуы мүмкін деп ешкім ойлаған жоқ

Эй, сенесің бе?

Сіз тағдырға сенесіз бе?

'Себебі мен сол кездегідей жасаймын

Сіз небәрі 23 жаста болған кезде

Менің жақсы биші екенімді Құдай біледі

Менің аяқтарым ол ойнайтын музыкаға көшуі мүмкін

Бірақ жауап сұраған кезде                                          ...

Ол жұмбақ жолмен әрекет еткен кезде

Мен жылап қалған түндерім болды

Себебі мен бір нәрсенің өзгермейтініне сенімді болдым

Бірақ содан кейін сіз келдіңіз, мен  сенің күліп тұрғаныңды көрдім

Періште сияқты, өте керемет

Сосын сен маған тиістің

Сіз мен үшін жаралған сияқтысыз, о

Мұның бәрі болуы керек сияқты, о

Мен сенің мені жақсы көретініне сенімді едім

Және біз әрқашан бір-бірімізбен бірге боламыз

Бізде бір нәрсе бар екенін білдім

Мен сені кездестірген сәттен бастап

Бізде бір нәрсе бар екенін білдім

Бұл шындық болуы мүмкін деп ешкім ойлаған жоқ

Эй, сенесің бе?

Сіз тағдырға сенесіз бе?

Себебі, мен сол кездегідей істеймін

Сіз небәрі 23 жаста болған кезде

Әрқашан өзімді жақсымын деп ойлайтынмын, бірақ қателесіппін

Маған жетіспейтін бір жері сен едің

Мен сізсіз жүре алар едім, бірақ бұл қызық болмас еді

Мен сені таптым және өмір кенеттен оңай болды

Қазір алаңдау жоқ

Ешқандай сезім жоқ

Бізде бір нәрсе бар екенін білдім

Мен сені кездестірген сәттен бастап

Бізде бір нәрсе бар екенін білдім

Бұл шындық болуы мүмкін деп ешкім ойлаған жоқ

Эй, сенесің бе?

Сіз тағдырға сенесіз бе?

Себебі, мен сол кездегідей істеймін

Сіз небәрі 23 жаста болған кезде