Төменде әннің мәтіні берілген Tin Man , суретші - Shakey Graves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shakey Graves
Once upon your favorite dream
Things were different but familiar
Straw was stickin' outta your seams
Everything was technicolor
Isn’t it sad to be back in black-and-white?
No yellow road, no witch to fight?
Too bad there’s no place like home
You ain’t dead yet
Twenty-seven came and went
Now you live to fight another day
As the hero of the carpool lane
Day by day, if the posted limit you obey
Then the biggest shot in your life
Will be dressed with salt and lime
Once upon a terrible dream
You couldn’t move a muscle
Can’t even pick an apple off of a tree
Without gettin' into trouble
Isn’t it good to be back in black-and-white?
No yellow road, no witch inside?
Thank God there’s no place like home
Scarecrow ain’t got nothin' on me
I’m thinkin', I’m blinkin', I’m blinkin' today
The lion never was cowardly
'Cause I’m shrinkin', I’m shrinkin', I’m shrinkin' away
The tin man ain’t got nothin' on you
Your heart is beatin', beatin' 'cause…
You ain’t dead yet
Twenty-seven came and went
Now you live to fight another day
As the hero of the carpool lane
Day by day, if the posted limit you obey
Then the biggest shot in your life
Will come dressed with salt and lime
Бірде сіздің сүйікті арманыңыз
Бәрі басқаша болғанымен таныс болды
Сабан тігістеріңізден шығып кетті
Барлығы техникалық түсті болды
Ақ-қара түскенім өкінішті емес пе?
Сары жол жоқ, төбелесетін бақсы жоқ па?
Өкініштісі, үй сияқты жер жоқ
Сіз әлі өлген жоқсыз
Жиырма жеті келді, кетті
Енді тағы бір күн күресу үшін өмір сүресіз
Автокөлік жолының кейіпкері ретінде
Жарияланған шектеуге бағынатын болсаңыз, күн сайын
Содан кейін сіздің өміріңіздегі ең үлкен соққы
Тұз және әк қойылады
Бірде қорқынышты арман
Бір бұлшықет қозғалта алмадыңыз
Ағаштан алманы да тере алмаймын
Қиындыққа тап болмай
Ақ-қара түскен жақсы емес пе?
Сары жол, іште бақсы жоқ па?
Құдайға шүкір, үйдей жер жоқ
Қорқыттың маған еш қатысы жоқ
Мен ойлаймын', мен жыпылықтаймын, мен бүгін жыпылықтаймын
Арыстан ешқашан қорқақ болған емес
'Себебі мен кішірейемін, мен кішірейемін, мен кішірейемін'
Қалай адамның сізге ештеңесі жоқ
Сенің жүрегің соғып жатыр, себебі...
Сіз әлі өлген жоқсыз
Жиырма жеті келді, кетті
Енді тағы бір күн күресу үшін өмір сүресіз
Автокөлік жолының кейіпкері ретінде
Жарияланған шектеуге бағынатын болсаңыз, күн сайын
Содан кейін сіздің өміріңіздегі ең үлкен соққы
Тұз бен әкпен киініп келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз