Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow , суретші - Shakey Graves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shakey Graves
I’m tired of losing, I used to win every night of the week
Back when sex and amphetamines
Were the staples of our childhood physique
You used to tell me we’d turn into something
You said life was much better than this
Oh, but the closest I’ve come
To perfection is when you turned around
To steel a kiss
Oh, but you never trusted tomorrow
Baby is that anyway to live your life?
You love the heart of my sixstring, honey
But it’s been outta tune for some time
I love so many women,
So many women love driving me wild
Yeah, they say «hey, you, get lost!»
In complexion and structure of a well placed smile
But, baby, you, you never smile
It looks better that way
Oh, ha, ha
Oh, ha, ha, ha
Ooooo
Looks better that way
But you never trusted tomorrow
Yeah, well, that’s just a problem of mine
Been thrown around, tried some bad ones
Honey, oh, and the good ones is a new thing this time
Oh, but you showed me I couldn’t be farther
From the truth of the problem at hand
Yeah, I could never say «baby, tomorrow,
Oh, I’ll be right there!»
I’ll be your man!
I’ll be your man!
Мен жеңілуден шаршадым, аптаның әр түнінде жеңетінмін
Жыныстық қатынас пен амфетаминдер кезде
Біздің балалық шақтағы дене бітіміміздің негізгі элементтері болды
Сіз маған бірдеңеге айналамыз дейтін едіңіз
Сіз өмір бұдан әлдеқайда жақсы дедіңіз
О, бірақ мен ең жақын келдім
Сіз бұрылған болыңыз
Поцелу үшін
О, бірақ сен ертеңге ешқашан сенбедің
Балам, бұл өз өміріңді өмір сүруге бола ма?
Сен менің алты ішекті жүрегімді сүйесің, жаным
Бірақ ол біраз уақыттан бері қалып қойды
Мен көп әйелдерді сүйемін,
Көптеген әйелдер мені жабайы айдағанды ұнатады
Иә, олар «эй, сен адасып кет!» дейді.
Жақсы орналастырылған күлімсіреудің түсі мен құрылымы бойынша
Бірақ, балам, сен ешқашан күлесің
Бұл олай жақсырақ көрінеді
О, ха, ха
Ой, ха, ха, ха
Ооооо
Осылайша жақсырақ көрінеді
Бірақ сен ертеңге ешқашан сенбедің
Ия, бұл менікі ғана емес
Айналада лақтырылды, кейбір жаман нәрселерді сынап көрді
Бал, о, ал игістер - бұл жолы жаңа нәрсе
О, бірақ сен маған алыс емес еді
Проблеманың ақиқатынан
Иә, мен ешқашан «балам, ертең,
О, мен сол жерде боламын!»
Мен сенің адамың боламын!
Мен сенің адамың боламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз