Dining Alone - Shakey Graves

Same old shoes on the same old feet

Same colored tie, every day of the week

Shampoo, conditioner, rinse and repeat

Drip, dry, do it again

I tell my woes to the knife and the spoon

Dining alone at a table for two

One glass of wine, is plenty of time

To dream about all of the things that I’ll never do

Oh, I wonder what it’s like

To fly a plane

Or to meet a girl on Friday night

And wake up next to her on Saturday

Oh to swim across the ocean blue

To walk a mile upon the moon

To wear the crown and sit upon the throne

But it’s getting late, this restaurant is closing

I guess I better go

I wander through the city, whistle a tune

Walk into a bar and ruin the mood

A dirty martini with an olive or two

Shake, pour, do it again

Oh with a couple more drinks, now they’re kicking me out

I always get in trouble when I open my mouth

Stumble on home, fall into bed

Then drift off into my head

Oh, I wonder what it’s like

To fly a plane

Or to meet a girl on Friday night

And wake up next to her on Saturday

Oh to swim across the ocean blue

To walk a mile upon the moon

To wear the crown and sit upon the throne

But it’s getting late, the sun is coming off to work I go

Same old shoes on the same old feet

One tracked mind, one way street

Well nothing’s gonna change for the same old me

Eat, sleep, do it again

Eat, sleep, do it again

Сол ескі аяқтардағы бірдей ескі аяқ киім

Аптаның әр күні бірдей түсті галстук

Сусабын, кондиционер, шайыңыз және қайталаңыз

Тамшылатыңыз, құрғатыңыз, қайтадан жасаңыз

Қиындықтарымды пышақ пен қасыққа айтамын

Бір-біріне екі үстелге ас ішу

Бір стакан шарап - көп уақыт

Мен ешқашан жасамайтын нәрселер туралы армандау

О, мен бұл қандай екені қызық

Ұшақпен ұшу үшін

Немесе жұма күні түнде бір қыз кездесуге 

Ал сенбі күні оның жанында ояныңыз

Көк мұхитты жүзіп өту

Айда бір миль жүру үшін

Тәжін киіп, тағына отыру

Бірақ кеш батып бара жатыр, бұл мейрамхана жабылады

Барғаным жөн сияқты

Мен қаланы аралаймын, әуенді ысқырдым

Барға кіріп, көңіл-күйді бұзыңыз

Зәйтүн немесе екі қосылған лас мартини

Шайқаңыз, құйыңыз, қайтадан жасаңыз

О, тағы бірнеше сусындармен, енді олар мені тепкілейді

Мен аузымды ашқанда әрдайым қиындыққа тап боламын

Үйде  сүрініп, төсекке құлау

Содан кейін менің басыма кіріп кетіңіз

О, мен бұл қандай екені қызық

Ұшақпен ұшу үшін

Немесе жұма күні түнде бір қыз кездесуге 

Ал сенбі күні оның жанында ояныңыз

Көк мұхитты жүзіп өту

Айда бір миль жүру үшін

Тәжін киіп, тағына отыру

Бірақ кеш батты, күн батып жатыр, мен барамын

Сол ескі аяқтардағы бірдей ескі аяқ киім

Бір ізденетін ақыл, бір бағыттағы көше

Баяғы ескі мен үшін ештеңе өзгермейді

Тамыңыз, ұйықтаңыз, қайтадан жасаңыз

Тамыңыз, ұйықтаңыз, қайтадан жасаңыз