Late July - Shakey Graves

Oh yeah, gold digger took my money

Dipped my heart and hands in honey

Oh, snake lady stole my savings

Told gold digger she was having my babies

Well, gold digger swung, snake lady fell

Yeah, took gold digger up to Chapel Hill

I married her fast;

murdered her young

Took my money back and made my run

Well, bus driver, all in red

Go pull this bus over and end up dead

Go drive this bus down to Mexico

Park it on the cliff where that good grass grows

Until a chopper came along one sunny day

To burn my crops, lock me away

Girl, I’m eager, young, and qualified

Got a date with that chair, oh, in late July

Oh yeah so, my momma, old and grey

Sittin' at her home, just a-weepin' away

Her only boy, washed down the drain

Gonna take her son and lock him away

Well, momma should be proud of me

I lived like a man, oh, I’ll die like a king

Cause I’m eager, young, and qualified

Got a date with that chair, oh in late July

My pappy old and fat

Chewin' his cigars with his hair slicked back

Roll him over, beat him black

Say it’s from that boy he never had

Well, papa should be in my place

To fry like bacon, hang like lace

Cause I’m eager, young, and starry-eyed

Got a date with that chair, oh in late July

Oh yeah so, big Betty, my old squeeze

Kissed you so good you go weak in the knees

Come to see your old man pop

I wanna have you there when my big heart stops

Don’t you worry, don’t you fret

I won’t die with no regrets

Oh, the big leagues call and I reply

«I got a date with that chair, oh, in late July»

Иә, алтын іздеуші ақшамды алды

Жүрегім мен қолымды балға малдым

О, жылан ханым менің жинақтарымды ұрлап кетті

Алтын іздеушіге ол менің балаларымды дүниеге әкелетінін айтты

Ал, алтын қазушы тербелді, жылан ханым құлады

Иә, алтын қазушыны Чапел-Хиллге                                                                                      |

Мен оған тез үйлендім;

жасын өлтірді

Ақшамды қайтарып   жүгірдім

Автобус жүргізушісі, барлығы қызыл түсті

Барып осы автобусты жүріп жүріп өліп          

Осы автобуспен Мексикаға дейін барыңыз

Оны жақсы шөп өсетін жартастың үстіне қойыңыз

Шуақты күндердің бірінде ұсақтағыш келгенше

Егінімді өртеп             мені                                        өрт                                            |

Қыз, мен ынталы, жас және біліктімін

О, О, Шілде айының соңында, сол орынмен күнді алды

Иә, анам, қарт және сұр

Оның үйінде отырмын, жылап жатырмын

Оның жалғыз баласы канализацияны жуып тастады

Мен ұлын алып, қамап тастаймын

Анам менімен мақтануы керек

Мен ер адам сияқты тұрдым, о, мен патша сияқты өлемін

Себебі мен ынталы, жас және біліктімін

Осы орынмен, ох шілде айының соңында

Менің кәрі және семіз паппайым

Шашын қайырған сигараларын шайнап жатыр

Оны төңкеріңіз, оны қара ұрыңыз

Ол ешқашан болмаған баладан деп айтыңыз

Менің орнымда әке болуы керек

Бекон сияқты қуыру үшін, шілтер сияқты іліңіз

Себебі мен ынталы, жас және жұлдыздымын

Осы орынмен, ох шілде айының соңында

Иә, үлкен Бетти, менің ескі сыққышым

Сізді жақсы сүйгенім сонша, тізеңіз әлсірейді

Қарт адамыңыздың поп жасағанын көруге келіңіз

Менің жүрегім тоқтап қалғанда, мен сені сол жерде алғым келеді

Уайымдама, уайымдама

Мен өкінбей өлмеймін

О, үлкен лигалар қоңырау шалады, мен жауап беремін

«Мен бұл кафедраның, О, шілде айының аяғында күнім алдым»