Төменде әннің мәтіні берілген Clearasil (The Ladies) , суретші - Shakey Graves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shakey Graves
Well, you see, there was this girl
And she went into a department store
And she said, «What's the smallest size bra you got?»
And the guy says, «Thirty-two.»
And she says, «Thank you,"and she goes out
And she goes into another department store
And she says, and she says…
What?
Oh!
Don’t move too much
And she says, «What's the smallest size bra you got?»
And the man says, «Thirty.»
And she says, «Thank you.»
And she goes to the next department store
And she asks the clerk, «What's the smallest size bra you got?»
And he says, «A twenty-four.»
And this time she was real mad
So she goes to the next department store
And says, «What is the smallest bra you got?»
And he says, «A twenty-two.»
And this time she said, «Jesus Christ!»
And she went to the next department store
And tore open her blouse and said,
«What have you got for these?»
And the clerk says, «Clearasil»
Did you get that, Eddie?
Көрдің бе, мына қыз бар еді
Ол дүкенге |
Ол: «Сізде ең кішкентай көкірекше қандай?» - деді.
Ал жігіт: «Отыз екі» дейді.
Ол: «Рахмет» дейді де, шығып кетеді
Ал ол басқа әмбебап дүкенге кіреді
Және ол айтады және ол айтады ...
Не?
О!
Тым көп қозғалмаңыз
Ол: «Сізде ең кішкентай көкірекше қандай?» - дейді.
Ал адам: «Отыз» дейді.
Және ол: «Рахмет» дейді.
Ол келесі әмбебап дүкенге барады
Ол кеңсе қызметкерінен: «Сізде бар ең кішкентай көкірекше қандай?» деп сұрайды.
Ол: «Жиырма төрт» дейді.
Ал бұл жолы ол қатты ашуланды
Сондықтан ол келесі бөлімге барады
Ол: «Сізде бар ең кішкентай кеудеше қандай?» дейді.
Ол: «Жиырма екі» дейді.
Бұл жолы ол: «Иса Мәсіх!»
Ол келесі әмбебап дүкенге |
Және оның блузкасын жыртып, былай деді:
«Бұлар үшін сізде не бар?»
Ал кеңсе қызметкері «Клеарасил» дейді.
Сен түсіндің бе, Эдди?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз