Төменде әннің мәтіні берілген The Mean Spirits, Breathing , суретші - Shai Hulud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shai Hulud
And only dead men beam.
There is no light in the loam.
Sparks in the ash
Exhume the light
Entomb breathing hate.
Vicious hearts are alive.
The noble are dead.
The earth thrives on the substance of its corpses.
Mean Spirits, breathing, befoul the air.
Above ground tread the wretched.
Destiny has been careless in how it’s filled our tombs.
What rots underground,
the remains scattered,
was a godsend to mankind:
Gentle hearts once nourished with hope and compassion.
As flesh judges flesh, bury the bodies bred in malice:
Spite will smother in soil.
And I would trade 1000 lives for you.
For one more moment in farewell.
One more mere moment.
1000 lives.
For you.
Тек өлі адамдар ғана жарқырайды.
Сазда жарық жоқ.
Күлдегі ұшқындар
Жарықты эксгумациялаңыз
Тыныс алуды жек көру.
Жаман жүректер тірі.
Асылдар өлді.
Жер өз мәйіттерінің мазмұнымен гүлдейді.
Орташа рухтар, тыныс алу, ауаны ластау.
Бейшаралар жердің үстінде.
Тағдыр қабірлерімізді қалай толтырғанына бей-жай қарады.
Жер астында не шіриді,
қалдықтары шашылып жатыр,
адамзатқа құдай болды:
Жұмсақ жүректер бір кездері үміт пен жанашырлықпен нәр алған.
Тән тәнді соттайтындай, зұлымдықпен өскен денелерді де көміңіз:
Жамандық топырақта тұншығып қалады.
Мен сен үшін 1000 жанды айырбастайтын едім.
Тағы бір қоштасу сәті.
Тағы бір сәт.
1000 өмір.
Сен үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз