Cold Lord Quietus - Shai Hulud
С переводом

Cold Lord Quietus - Shai Hulud

Альбом
Misanthropy Pure
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
395810

Төменде әннің мәтіні берілген Cold Lord Quietus , суретші - Shai Hulud аудармасымен

Ән мәтіні Cold Lord Quietus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cold Lord Quietus

Shai Hulud

Оригинальный текст

We did not welcome the day

Though we quietly pled for the end inside

Neither time nor daybreak will suppress this nightmare

This we take to our graves

II.

THE PERSECUTION OF EVERY NEXT BREATH

True living and breathing death

Every breath is surely the last

But another

How many more will follow

And another

How many more can be endured

Broken whispers

Shy touches to passing flesh

A twitch of life

A cold shudder

Defy the instinct to recoil

Yet another breath

Ignore your pain

You are not your own

You are the strength of life and love

To usher in the end

Hearts besieged by lament and relentless trial are pumping cold blood

Glacial and ceaseless desolation commands the stillness we have become

Submit to fear

Bow to sorrow

Assent to death

The cold governs by decree

Yes

We welcome the day

Precisely by the hour

We plead for the grave

This our bitter confession

Conquered long before we begin to suffer the loss

Death holds dominion over more than dying

Aching for the next reachable paradise

Awaiting the last

Dear Lord

Not another breath

Cold lord imparts the loss

Bound with resulting reflection

Deep and deprecating

Was I mindful

Have I suffered

Am I of warmth

Worth affection

Capable of love

A vessel of hate and bitterness

In this death so close

Beset with travail

I am aware of every fault and failure

III.

GO FORTH TO LIFE

Now rest

Leave your venom behind

May we all have such strength

Перевод песни

Біз күнді қарсы алмадық

Біз іштей ақырын сұрағанымызбен

Бұл қорқынышты түн де, таң да баса алмайды

Бұл бізді қабірлерімізге апарамыз

II.

 ӘР КЕЛЕСІ ДЕМ АЛУ  ҚУҒЫНАУ

Нағыз тірі және тыныс алатын өлім

Әрбір тыныс соңғы

Бірақ басқа

Артынан тағы қаншасы шығады

Және басқа

Тағы қанша төзуге болады

Үзілген сыбырлар

Ұялшақ өткізетін ет

Өмірдің бір  қызылуы

Суық діріл

Кері шегіну инстинкті                                            керісу                

Тағы бір тыныс

Ауырсынуды елемеңіз

Сіз өзіңіздікі емессіз

Сіз өмір мен махаббаттың күшісіз

Ақырғы                                                                                                                                                            

Зарлы және тынымсыз сынақ қоршап алған жүректер суық қанды сорып жатыр

Мұздық және тоқтаусыз қаңырап қалған тыныштық                                     |

Қорқынышқа бағыну

Қайғыға  тағзым

Өлімге келісім

Қаулы арқылы суық

Иә

Біз күнді қарсы аламыз

Дәл сағат бойынша

Біз қабірді сұраймыз

Бұл біздің ащы мойындауымыз

Біз жеңіліске ұшырамас бұрын жеңілдік

Өлім өлімнен гөрі үстемдік етеді

Келесі жетуге болатын жұмаққа ұмтылу

Соңғысын күту

Құрметті Раббым

Басқа тыныс емес

Суық лорд шығынды береді

Нәтижедегі рефлексиямен байланысты

Терең және ескірген

Мен ойлы болдым ба?

Мен қиналдым ба?

Мен жылу боламын ба?

Сүйіспеншілікке тұрарлық

Сүйіспеншілікке  қабілетті

Өшпенділік пен өшпенділік ыдысы

Бұл өлімде жақын

Қиындыққа толы

Мен барлық ақаулар мен сәтсіздік туралы білемін

III.

ӨМІРГЕ БЕРІҢІЗ

Енді демалыңыз

Уларыңызды қалдырыңыз

Баршамызға осындай күш-қуат берсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз