Ketabe Eshgh - Shahram Shabpareh
С переводом

Ketabe Eshgh - Shahram Shabpareh

Год
1992
Язык
`парсы`
Длительность
280730

Төменде әннің мәтіні берілген Ketabe Eshgh , суретші - Shahram Shabpareh аудармасымен

Ән мәтіні Ketabe Eshgh "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ketabe Eshgh

Shahram Shabpareh

Оригинальный текст

می دونی که تو رو دوست می دارم،بیا مال تو هر چه دارم

تا دنیا دنیا دنیاست،خودمو به تو می سپارم

دل که دلبری نداره،همدم همسری نداره

تو قفس می مونه و می میره،مثل کفتر که پری نداره

بیا که یار هم بشیم،دل و دلدار هم بشیم

بیا که من و تو چلچراغ شبهای تار هم بشیم

می دونم ،می دونی که نمی شه،بمونیم تنها همیشه

می دونم ،می دونی که نمی شه،که باشیم تنها همیشه

بیا من و تو ما بشیم،رفیق با وفا بشیم

بیا من و تو قصه کتاب عاشقها بشیم

تا که تو هستی،هستم،بی تو که می شکستم

تو که نیستی عزيزم از خودم و دنیا خسته ام

می دونی که تو رو دوست می دارم،بیا مال تو هر چه دارم

تا دنیا دنیا دنیاست،خودمو به تو می سپارم

دل که دلبری نداره،همدم همسری نداره

تو قفس می مونه و می میره،مثل کفتر که پری نداره

بیا که یار هم بشیم،دل و دلدار هم بشیم

بیا که من و تو چلچراغ شبهای تار هم بشیم

می دونم ،می دونی که نمی شه،بمونیم تنها همیشه

می دونم ،می دونی که نمی شه،که باشیم تنها همیشه

بیا من و تو ما بشیم،رفیق با وفا بشیم

بیا من و تو قصه کتاب عاشقها بشیم

تا که تو هستی،هستم،بی تو که می شکستم

تو که نیستی عزيزم از خودم و دنیا خسته ام

Перевод песни

Мен сені сүйетінімді білесің, менде бар нәрсемен кел

Дүние дүние болғанша, Саған аманат

Махаббатсыз жүректің серігі болмайды

Ол қауырсынсыз көгершін сияқты торда тұрып өледі

Дос болайық, жанашыр болайық

Қараңғы түндердің шамшырағы болайық сен екеуміз

Білемін, біз мәңгі жалғыз бола алмайтынымызды білесіз

Білемін, сіз әрқашан жалғыз бола алмайтынымызды білесіз

Сен екеуміз болайық, адал серік болайық

Сен екеуміз ғашықтар кітабының хикаясы болайық

Сен бар болғанша мен бармын, сенсіз мен сынар едім

Сен емессің, жаным, өзімнен де, дүниеден де шаршадым

Мен сені сүйетінімді білесің, менде бар нәрсемен кел

Дүние дүние болғанша, Саған аманат

Махаббатсыз жүректің серігі болмайды

Ол қауырсынсыз көгершін сияқты торда тұрып өледі

Дос болайық, жанашыр болайық

Қараңғы түндердің шамшырағы болайық сен екеуміз

Білемін, біз мәңгі жалғыз бола алмайтынымызды білесіз

Білемін, сіз әрқашан жалғыз бола алмайтынымызды білесіз

Сен екеуміз болайық, адал серік болайық

Сен екеуміз ғашықтар кітабының хикаясы болайық

Сен бар болғанша мен бармын, сенсіз мен сынар едім

Сен емессің, жаным, өзімнен де, дүниеден де шаршадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз