Roads of Thunder - Shadow Gallery
С переводом

Roads of Thunder - Shadow Gallery

Альбом
Tyranny
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
365850

Төменде әннің мәтіні берілген Roads of Thunder , суретші - Shadow Gallery аудармасымен

Ән мәтіні Roads of Thunder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Roads of Thunder

Shadow Gallery

Оригинальный текст

A: EMPOWERED

Are your deeds so really bad?

Your secret life untold

Please tell me, just try me

But you say goodnight and shut me down until tomorrow

When you come to life again

And reveal just maybe

What’s going on inside of you

The real you

Strange feeling

Right now I want to look you in the eyes and tell you how I feel

I’ve lived the life of a lonely man

And I’ve traveled roads of thunder calling out to Heaven

Send your rain on down

The time has come to make my move

I want to join with you

I’m not powerless tonight

I’m tired of silent conversations with a mystery

It’s so strange

We both know we’ve grown so close

It’s like you’re mine and I am yours

And that’s where things go wrong

You’re not meant to be invisible

Please speak to me with spoken words

And prove you’re real

I never knew that I could feel with such conviction

And I just don’t understand what separates our world

I’ve lived the life of a lonely man

And I’ve traveled roads of thunder calling out to Heaven

Send your rain on down

Time has come to make my move

I want to join with you

I’m not powerless tonight

What if I cross the line

And I show you I mean business

Prove that we’re alike and send some rain on down?

Seems to me in these busy days

It’s not just what you say

You gotta turn it back on them and fight!

I feel my life turning pages at the mercy of the wind

There it is now

The course for me to take

Embed a virus in the system

Send their money flying to the ground

Financially restrained

The network down in flames

It’s gonna take all that I know

But in the end they’ll be mourning

Their system as it bleeds and dies

B: VIRUS

C: POWERLESS

I’ve lived the life of a lonely man

Now there’s no more time for waiting

What I’ve gone and done

I sent the rain on down

What happens next is now up to you

You gotta make a move

Don’t leave me powerless tonight

I really mean it, we’ve got to talk

This is something you believe in

Calling out to Heaven

Send your line on down

Now you know that I’m on my own

I’m waiting by the phone

You’re not powerless tonight

Перевод песни

Ж: ҚҰҚЫТ БЕРІЛДІ

Сіздің әрекеттеріңіз шынымен жаман ба?

Сіздің жасырын өміріңіз

Айтыңызшы, мені сынап көріңіз

Бірақ сіз қайырлы түн деп мені  ертеңге дейін өшірдіңіз

Қайтадан өмірге келгенде

Мүмкін ашыңыз

Ішіңізде не болып жатыр

Нағыз сен

Біртүрлі сезім

Дәл қазір мен саған қарап, менің қалай екенімді айтқым келеді

Мен жалғыз адам өмір сүрдім

Мен аспанға шақыратын күн күркіреген жолдарды                                                                                                                         |

Жаңбырыңызды                                     

Менің қадамым жасау уақыты келді

Мен сіз   қосылғым келеді

Мен бүгін түнде күшсіз емеспін

Мен жұмбақпен үнсіз әңгімелесуден  шаршадым

Бұл біртүрлі

Екеуміз де жақын болып кеткенімізді білеміз

Сен менікісің, ал мен сенікімін

Міне, бәрі дұрыс емес

Сіз көрінбейтін болуға келмегенсіз

Өтінемін, маған айтылған сөздермен сөйлесіңіз

Және сіздің шынайы екеніңізді дәлелдеңіз

Мен өзімді мұндай сенімділікпен сезіне алатынымды ешқашан білмедім

Мен біздің әлемді не бөліп тұрғанын түсінбеймін

Мен жалғыз адам өмір сүрдім

Мен аспанға шақыратын күн күркіреген жолдарды                                                                                                                         |

Жаңбырыңызды                                     

Менің қозғалуым келді

Мен сіз   қосылғым келеді

Мен бүгін түнде күшсіз емеспін

Мен сызықтан өтсем ше?

Және мен сізге бизнес дегенді білдіремін

Бірдей екенімізді дәлелдеп, жаңбыр жауа ма?

Маған бұл бос емес күндер сияқты

Бұл сіздің айтқаныңыз ғана емес

Сіз оларды қайта бұрып, күресіңіз!

Мен өзімнің өмірімді желдің мейірімділігіне айналдыратынын сеземін

Қазір ол бар

Мен алатын курс

Жүйеге вирус   енгізіңіз

Олардың ақшасын жерге жіберіңіз

Қаржылық жағынан шектелген

Желі отқа оранды

Ол мен білетіндердің барлығын алады

Бірақ соңында олар  қайғырады

Олардың жүйесі қан кетіп, өледі

B: ВИРУС

C: ҚУАТСЫЗ

Мен жалғыз адам өмір сүрдім

Енді күтуге уақыт жоқ

Мен не істедім және не істедім

Мен жаңбырды                                                                                                                               |

Келесі не болады, енді сізге байланысты

Сіз қозғалуыңыз керек

Бүгін түнде мені күшсіз қалдырмаңыз

Мен шынымен айтқым келеді, біз сөйлесуіміз керек

Бұл сенетін нәрсе

Аспанға шақыру

Желіңізді төмен жіберіңіз

Енді сен менің өзім екенімді білесің

Мен телефонда күтіп отырмын

Сіз бүгін түнде күшсіз емессіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз