Hope for Us - Shadow Gallery, Brendt Allman, Carl Cadden-James
С переводом

Hope for Us - Shadow Gallery, Brendt Allman, Carl Cadden-James

Альбом
Prime Cuts
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
359580

Төменде әннің мәтіні берілген Hope for Us , суретші - Shadow Gallery, Brendt Allman, Carl Cadden-James аудармасымен

Ән мәтіні Hope for Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope for Us

Shadow Gallery, Brendt Allman, Carl Cadden-James

Оригинальный текст

Too late for us now?

I sat alone and I spoke out loud

On this darkened afternoon

The windows to my room

A solemn shutter on the world

Where I used to laugh and dream

For the first time in so long I make

My way down to the street and watch

The people as they pass

Outside I breathe the air

And all around fall shadows of despair

I wonder is there hope for us

A place where we can all be free

I wonder is there life inside a soul that dies?

I wonder is there hope for us

To lift me up I don’t know when

I’ll see the sun again

I’d like to feel alive

Just one more time

Headlines on the floor

Today’s bitterness is the calling card

The commercial masquerade

The goods all on parade

The needs of life are charming toys

We’ve gone deaf from all the noise

WHen did the rich and powerful elite

Slowly and unnoticed

Come and steal our innocense?

Entranced — we danced their dance

The stage is set the crowd is on their knees

I wonder is there hope for us

A place where we can all be free

I wonder is there life inside a soul that dies

I wonder is there hope for us

We’re stranded with no place to go

I’m feeling so alone

I’ll try to make my way

Through one more day

Перевод песни

Біз үшін  қазір         кеш                                                                                                                                                              

Мен жалғыз отырдым, қатты сөйледім

Осы қараңғы түсте

Менің бөлмеме терезелер

Дүниедегі салтанатты жабылу

Бұрын күліп, армандаған жерім

Мен бірінші рет ұзақ уақыт бойы жасаймын

Менің көшеге түсіп, сағат

Адамдар өтіп бара жатқанда

Сыртта мен ауамен тыныс аламын

Айналада үмітсіздіктің көлеңкесі

Бізде үміт бар ма деп ойлаймын

Барлығымыз еркін болатын орын

Қызық, жанның ішінде өлетін өмір бар ма?

Бізде үміт бар ма деп ойлаймын

Мені көтеру қашан білмеймін

Мен күнді қайта көремін

Мен өзімді тірі сезінгім келеді

Тағы бір рет

Едендегі тақырыптар

Бүгінгі күннің ащы   визит картасы

Коммерциялық маскарад

Барлық тауарлар парадта

Өмірдің қажеттіліктері - сүйкімді ойыншықтар

Біз барлық шудан саңырау болдық

Қашан бай және күшті элита жасады

Баяу және байқалмай

Келіп, біздің кінәсіздігімізді ұрлайсыз ба?

Көңілді — біз олардың биін биледік

Сахна                                Көпшілік                                                                                                                                                                            |

Бізде үміт бар ма деп ойлаймын

Барлығымыз еркін болатын орын

Мен өлетін жанның ішінде өмір бар ма деп ойлаймын

Бізде үміт бар ма деп ойлаймын

Баратын жеріміз қалмады

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Мен өз жолымды жасауға тырысамын

Тағы бір күн арқылы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз