Төменде әннің мәтіні берілген Tebdil-i Mekan , суретші - Sezen Aksu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sezen Aksu
Nereye gitsem yanımda götürüyorum çilelerimi
Valizimde taşıyorum keşkelerimi bilelerimi
Havalanmıyor oyalanmıyor ruhum ne çare
Üstüne hasretle dolduruyorum filelerimi
Neresinden başlasam eskisi gibi kolay olmuyor
Kelimelere itimadım kalmadı işim çok zor
İri yarı kötü kalpli boyalı geçkin kadınlar gibi
Dil çöplerini naylon torbalarında saklıyor
Tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında
Acının yüzölçümü yeryüzünden çokmuş aslında
Tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında
Acının yüzölçümü yeryüzünden çokmuş aslında
Soranlara eh işte idare ediyor dersin
İyi niyetli değilseler üstü kapalı geçersin
Dilersen ara beni ya da yaz bana arada bir iki satır
Ya da yazma ne bileyim hani yani tutarsa tersin
Neresinden başlasam eskisi gibi kolay olmuyor
Kelimelere itimadım kalmadı işim çok zor
İri yarı kötü kalpli boyalı geçkin kadınlar gibi
Dil çöplerini naylon torbalarında saklıyor
Tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında
Acının yüzölçümü yeryüzünden çokmuş aslında
Tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında
Acının yüzölçümü yeryüzünden çokmuş aslında
Қайда барсам да қасіретімді өзіммен бірге алып кетем
Мен чемоданымда тілектерімді алып жүремін
Ұшпайды, тозбайды, жаным, не деген ем
Торымды сағынышпен толтырамын
Неден бастаймын, бұрынғыдай оңай емес.
Сөзге сенбеймін, жұмысым өте қиын
Үлкен зұлым боялған кемпірлер сияқты
Тіл өз қоқысын полиэтилен пакеттерге тығып қояды
Негізінде Тебділ-и кеңістігінде жайлылық жоқ.
Шын мәнінде, ауырсыну аймағы жерден үлкенірек.
Негізінде Тебділ-и кеңістігінде жайлылық жоқ.
Шын мәнінде, ауырсыну аймағы жерден үлкенірек.
Сұрағандарға жарайды дейсің.
Егер оларда жақсы ниет болмаса, сіз оны өткізесіз.
Қаласаңыз, маған қоңырау шалыңыз немесе анда-санда бір-екі жолды жазыңыз
Немесе жазбаңыз, білмеймін, егер ол жұмыс істесе, қателесесіз.
Неден бастаймын, бұрынғыдай оңай емес.
Сөзге сенбеймін, жұмысым өте қиын
Үлкен зұлым боялған кемпірлер сияқты
Тіл өз қоқысын полиэтилен пакеттерге тығып қояды
Негізінде Тебділ-и кеңістігінде жайлылық жоқ.
Шын мәнінде, ауырсыну аймағы жерден үлкенірек.
Негізінде Тебділ-и кеңістігінде жайлылық жоқ.
Шын мәнінде, ауырсыну аймағы жерден үлкенірек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз