Төменде әннің мәтіні берілген Begonvil , суретші - Sezen Aksu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sezen Aksu
Begonvil boy vermiştir şimdi
Yasemen basmıştır Bodrum’u
Kokusu geldi rüzgârın
Bir kelebek öptü boynumu
Sen şimdi gerdanını maviye
Göğsünü bir yelkenliye
Gönlünü ilk önüne çıkan
Yaz seferine bağlamışsındır, ah
Vurunca dibine sakız rakısının
Biraz da ağlamışsındır
Benim yerime de sev, bekletme hayatı!
Bu kadarına razıysan, yaşa, gitsin!
Kaç kişiyiz savunan sevdayı?
Gözüme ilk damlası düştü
Gelecek sonbaharın
Yeni bir sayfanın öncüsü
Bakalım ne hediyesi zamanın
Sen şimdi gerdanını maviye
Göğsünü bir yelkenliye
Gönlünü ilk önüne çıkan
Yaz seferine bağlamışsındır, ah
Vurunca dibine sakız rakısının
Biraz da ağlamışsındır
Benim yerime de sev, bekletme hayatı!
Bu kadarına razıysan, yaşa, gitsin!
Kaç kişiyiz savunan sevdayı?
Бугенвилла қазір өсіп шықты
Ясемен Бодрумға басып кірді
Желдің иісі келді
Көбелек мойынымды сүйді
Енді мойыныңды көкке айналдырдың
кеудеңіз желкенді қайыққа
Бірінші шыққан
Жазғы экспедицияға байладың ғой, а
Сағыз ракының түбіне соққанда
Сен де аздап жыладтың
Мені де сүй, өмірді күттірме!
Осыған қанағаттансаңыз, өмір сүріңіз, оны жіберіңіз!
Махаббатты қорғайтындар қаншама?
Бірінші тамшы көзіме түсті
келесі күз
Жаңа беттің пионері
Уақыттың қандай сый екенін көрейік
Енді мойыныңды көкке айналдырдың
кеудеңіз желкенді қайыққа
Бірінші шыққан
Жазғы экспедицияға байладың ғой, а
Сағыз ракының түбіне соққанда
Сен де аздап жыладтың
Мені де сүй, өмірді күттірме!
Осыған қанағаттансаңыз, өмір сүріңіз, оны жіберіңіз!
Махаббатты қорғайтындар қаншама?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз