Kördüğüm - Sezen Aksu

Bu kördüğüm eski bir yara,

Ta çocukken kestiler beni,

Bir gün bile iyileşmedi ki,

Ben kopardım hep kabuğundan,

Aynı yerden vurulmuşuz biz,

Aynı sele kapılmışız,

Usanmadan hep ummuşuz biz,

Defalarca unutulmuşuz,

Lakin…

Hayat fışkırır damarlarımızdan

Onca şeye rağmen

Doyasıya, ölesiye

Ve biz bir yandan yüzü kızaran insan

Hayvan gibi atlarız avımızın üstüne

Hem katil, hem kurban

Bu gördüğün kalp tutulması

Bir yağmadan hatıra bana

Kızgın mille işlenmiş dövme

Bu alnımdaki ölümüne kavga

Aynı yerden vurulmuşuz biz

Aynı sele kapılmışız

Usanmadan hep ummuşuz biz

Defalarca unutulmuşuz

Бұл мен жапқан ескі жара,

Олар мені бала кезімде кесіп тастады,

Бір күн болса да сауығып кетпеді

Мен оны әрқашан қабығынан жұлып алдым,

Бізді бір жерден атып тастады,

Біз де сол тасқынға тап болдық,

Үміттендік біз әрқашан,

Талай рет ұмыттық,

Ол ЕМЕС…

Өмір тамырымыздан шығады

барлық нәрселерге қарамастан

толық, өлімге дейін

Ал біз, бір жағынан, адам болып қызарамыз

Біз аңдар сияқты олжамызға секіреміз

Кісі өлтіруші де, құрбан да

Бұл сіз көріп тұрған жүректің тұтылуы

Маған кәдесый ретінде алынған олжа

ашулы диірменмен соғылған

Бұл менің маңдайымда өлгенше күрес

Бізді бір жерде атып тастады

Бізді де сол су тасқыны басып қалды

Біз әрқашан талмай үміттендік

Біз талай рет ұмытылғанбыз